<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://iereview.ru/lib/pkp/xml/oai2.xsl" ?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/"
	xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
	xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/
		http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
	<responseDate>2026-08-23T22:35:44Z</responseDate>
	<request identifier="oai:ojs2.iereview.ru:article/379" metadataPrefix="jats" verb="GetRecord">https://iereview.ru/index.php/IE/oai</request>
	<GetRecord>
		<record>
			<header>
				<identifier>oai:ojs2.iereview.ru:article/379</identifier>
				<datestamp>2026-08-11T21:15:26Z</datestamp>
				<setSpec>IE:ARI</setSpec>
			</header>
			<metadata>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="" dtd-version="1.4" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archivearticle1.xsd" xml:lang="ru">
			<front>
			<journal-meta>
				<journal-id journal-id-type="publisher">IE</journal-id><journal-id journal-id-type="ojs">IE</journal-id>
				<journal-title-group>
			<journal-title xml:lang="ru">СТРОИТЕЛЬНЫЕ И ДОРОЖНЫЕ МАШИНЫ</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>STROITEL'NYE I DOROZHNYE MASHINY</trans-title></trans-title-group>
</journal-title-group>			<issn pub-type="ppub">0039-2391</issn>			<publisher><publisher-name>ИП Подколзин М.М.</publisher-name></publisher>
			<self-uri xlink:href="https://iereview.ru/index.php/IE"/>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">379</article-id>
			<article-id pub-id-type="other" specific-use="edn">QUDERO</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.25726/v2073-0176-2616-w</article-id>
			<article-categories><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="en"><subject>APPLIED RESEARCH</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИКЛАДНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories>
			<title-group><article-title xml:lang="ru">Автоматизация технического обслуживания парков строительной и дорожной техники с использованием цифровых двойников</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Automation of maintenance of construction and road machinery fleets using digital twins</trans-title></trans-title-group></title-group>
			<contrib-group content-type="author">
				<contrib contrib-type="author">
					<name-alternatives>
						<name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
							<surname>Ефимов</surname>
							<given-names>Сергей Александрович</given-names>
						</name>
						<name name-style="western" xml:lang="en">
							<surname>Efimov</surname>
							<given-names>Sergey A.</given-names>
						</name>
					</name-alternatives>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
					<email>efimov.s.a@gubkin.ru</email>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff-alternatives id="aff-1">
				<aff xml:lang="ru"><institution content-type="orgname">Российский государственный университет нефти и газа им. И.М. Губкина, 119991, г. Москва, Ленинский проспект, д. 65, корп. 1</institution></aff>
				<aff xml:lang="en"><institution content-type="orgname">Gubkin Russian State University of Oil and Gas (National Research University), 65 Leninsky Prospekt, bldg. 1, Moscow, 119991, Russia</institution></aff>
			</aff-alternatives>
			<pub-date date-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date date-type="pub" publication-format="epub">
				<day>30</day>
				<month>08</month>
				<year>2026</year>
			</pub-date>
			<volume seq="25">70</volume>
			<issue>8</issue>
				<issue-id>30</issue-id><issue-title xml:lang="ru">Строительные и дорожные машины</issue-title><issue-title xml:lang="en">Stroitel'nye i dorozhnye mashiny</issue-title><fpage>320</fpage>
				<lpage>333</lpage>
			<history>
				<date date-type="received" iso-8601-date="2026-05-06">
					<day>06</day>
					<month>05</month>
					<year>2026</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement xml:lang="ru">© 2026 СТРОИТЕЛЬНЫЕ И ДОРОЖНЫЕ МАШИНЫ. Все права защищены.</copyright-statement>
				<copyright-statement xml:lang="en">© 2026 STROITEL'NYE I DOROZHNYE MASHINY. All rights reserved.</copyright-statement>
				<copyright-year>2026</copyright-year>
				<copyright-holder xml:lang="ru">СТРОИТЕЛЬНЫЕ И ДОРОЖНЫЕ МАШИНЫ</copyright-holder>
				<copyright-holder xml:lang="en">STROITEL'NYE I DOROZHNYE MASHINY</copyright-holder>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="ru">
					<license-p>Метаданные настоящей записи распространяются на условиях Creative Commons CC0 1.0 (передача в общественное достояние).</license-p>
				</license>
				<license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="en">
					<license-p>The metadata of this record are distributed under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.</license-p>
				</license>
			</permissions>
			
			<self-uri xlink:href="https://iereview.ru/index.php/IE/article/view/379"/>
			
			
			
			<abstract xml:lang="ru"><p>Парк строительных и дорожных машин российских подрядных организаций сохраняет высокую долю техники с исчерпанным нормативным сроком службы, а планирование его обслуживания опирается на регламенты, привязанные к наработке. Бортовой контроль состояния и обмен данными на рабочих площадках нормированы действующими стандартами, однако процедура назначения периодичности воздействий по прогнозу остаточного ресурса не установлена, а количественного сопоставления стратегий обслуживания на уровне парка, а не отдельной машины, не выполнялось. Цель работы – измерить, что даёт переход от планово-предупредительного обслуживания к обслуживанию на цифровом двойнике парка, и разложить полученный прирост по источникам. Построена авторская имитационная модель годового цикла эксплуатации парка из 48 единиц землеройной и дорожной техники суммарной наработкой 68 270 мото-ч; потоки отказов пяти групп узлов описаны распределениями Вейбулла, годовой цикл воспроизведён методом Монте-Карло на 10 000 реализациях, вклады факторов выделены цепными подстановками. Расчёт дал прирост коэффициента технической готовности с 0,913 до 0,945 при снижении полных удельных затрат с 1 116,6 до 781,2 руб. на мото-ч. Доля внезапных отказов сократилась со 100 до 30,0%, среднегодовой простой в ремонте – со 135,3 до 82,2 ч на машину, что по парку эквивалентно высвобождению почти двух дополнительных единиц техники. Разложение прироста готовности выявило резкую асимметрию: растяжение межсервисных интервалов дало 0,0039 из 0,0322, распознавание деградаций – 0,0293. Прямые затраты на обслуживание при переходе от порогового контроля состояния к цифровому двойнику снизились лишь на 4,0%, весь остальной выигрыш сложился из сокращения потерь от простоя. Полученные соотношения означают, что ценность цифрового двойника парка создаётся перераспределением событий обслуживания во времени, а не оптимизацией самих регламентов, и определяется стоимостью часа простоя машины вместе с полнотой распознавания деградаций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The fleet of construction and road machinery operated by Russian contractors retains a high proportion of units that have exhausted their normative service life, while maintenance planning still relies on schedules tied to accumulated engine hours. On-board condition monitoring and worksite data exchange are covered by current standards, yet no procedure has been established for assigning maintenance intervals from a remaining useful life forecast, and no quantitative comparison of maintenance strategies has been carried out at fleet level rather than for a single machine. The purpose of the study is to measure what the transition from preventive scheduled maintenance to maintenance driven by a fleet digital twin actually yields, and to decompose the resulting gain by source. An original simulation model of the annual operating cycle was built for a fleet of 48 earthmoving and road machines with a total utilisation of 68,270 engine hours; failure flows of five component groups were described by Weibull distributions, the annual cycle was reproduced by the Monte Carlo method over 10,000 replications, and factor contributions were separated by chain substitution. The technical availability factor rose from 0.913 to 0.945 while full unit costs fell from 1,116.6 to 781.2 roubles per engine hour. The share of sudden failures decreased from 100 to 30.0 per cent and average annual repair downtime from 135.3 to 82.2 hours per machine, which for the fleet is equivalent to releasing almost two additional units. Decomposition revealed a pronounced asymmetry: extension of service intervals contributed 0.0039 of the total 0.0322, while degradation recognition contributed 0.0293. Direct maintenance costs fell by only 4.0 per cent when moving from threshold condition monitoring to the digital twin, the remaining gain being formed entirely by reduced downtime losses. The value of a fleet digital twin is therefore created by redistributing maintenance events in time rather than by optimising the schedules themselves, and it is governed by the hourly cost of machine downtime together with the completeness of degradation recognition.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><title>Keywords</title><kwd>digital twin</kwd><kwd>condition-based maintenance</kwd><kwd>construction machinery fleet</kwd><kwd>technical availability factor</kwd><kwd>simulation modelling</kwd><kwd>remaining useful life prediction</kwd><kwd>preventive maintenance</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><title>Ключевые слова</title><kwd>цифровой двойник</kwd><kwd>техническое обслуживание по фактическому состоянию</kwd><kwd>парк строительных и дорожных машин</kwd><kwd>коэффициент технической готовности</kwd><kwd>имитационное моделирование</kwd><kwd>прогнозирование остаточного ресурса</kwd><kwd>планово-предупредительный ремонт</kwd></kwd-group><funding-group>
				<funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено без внешнего финансирования.</funding-statement>
				<funding-statement xml:lang="en">The study was conducted without external funding.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts><page-count count="14"/></counts>
			<custom-meta-group>
				<custom-meta>
					<meta-name>metadata-license</meta-name>
					<meta-value><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ext-link></meta-value>
				</custom-meta>
			<custom-meta><meta-name>issue-cover</meta-name><meta-value><inline-graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://iereview.ru/public/journals/1/cover_issue_30_ru_RU.png"/></meta-value></custom-meta></custom-meta-group>
		</article-meta>
	</front>
	<back>
		<ref-list xml:lang="ru">
			<title>Список литературы</title>
			<ref id="R1"><mixed-citation>Борисенко А.Н. Совершенствование системы технического обслуживания и ремонта карьерных автосамосвалов в условиях холодных районов с использованием цифрового двойника автотранспортного предприятия // Архитектура, строительство, транспорт. 2024. № 4. С. 88-97.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R2"><mixed-citation>Герике П.Б., Герике Б.Л. Прогнозирование ресурса горного оборудования с использованием единого диагностического критерия его технического состояния // Техника и технология горного дела. 2022. № 3. С. 4-22.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R3"><mixed-citation>Евтюков С.А., Репин С.В., Грушецкий С.М., Карро Г.А. Научные задачи исследования жизненного цикла дорожных машин в современных условиях // Вестник СибАДИ. 2020. Т. 17. № 4. С. 442-451.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R4"><mixed-citation>Задиран К.С., Щербаков М.В., Волкова Д.А. Фреймворк для автоматизации прогнозирования остаточного ресурса оборудования при построении проактивных систем поддержки принятия решений // Программные продукты и системы. 2025. № 1. С. 100-107.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R5"><mixed-citation>Захаров Н.С., Сапоженков Н.О., Назаров В.П. Влияние периодичности технического обслуживания на ресурс двигателей внутреннего сгорания // Архитектура, строительство, транспорт. 2025. № 2. С. 109-117.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R6"><mixed-citation>Зорин В.А., Нгуен Чонг Минь. Прогнозирование остаточного ресурса гидромоторов строительных машин по результатам имитационного моделирования // Ремонт, восстановление, модернизация. 2023. № 3. С. 15-19.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R7"><mixed-citation>Канищев А.Н., Борисов А.Е., Жабцев А.В. Оптимизация парка дорожно-эксплуатационной техники: параметры, влияющие на расчет эксплуатационной производительности машин и механизмов // Научный журнал строительства и архитектуры. 2025. № 2 (78). С. 98-105.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R8"><mixed-citation>Маркарян Л.В., Бегичев Е.А. Разработка цифрового двойника производственной линии для моделирования и прогнозирования отказов оборудования промышленного предприятия // Современные наукоемкие технологии. 2026. № 3. С. 46-54.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R9"><mixed-citation>Мороз С.М. Цифровой двойник обеспечения работоспособности автотранспортных средств для планирования ремонта и технического обслуживания // Вестник гражданских инженеров. 2024. Т. 21. № 6. С. 103-114.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R10"><mixed-citation>Салихов Р.Ф., Бердников И.Е. Метод расчета годовой продолжительности проведения технических обслуживаний и ремонтов для отечественных и зарубежных экскаваторов с течением наработки // Вестник СибАДИ. 2024а. Т. 21. № 1. С. 26-37.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R11"><mixed-citation>Салихов Р.Ф., Пермяков В.Б. Исследование влияния динамики технических параметров на эксплуатационную производительность гидравлических одноковшовых экскаваторов // Вестник СибАДИ. 2024б. Т. 21. № 4. С. 540-560.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R12"><mixed-citation>Стрелков А.Н., Блянкинштейн И.М. Анализ и перспективы адаптации опыта применения машинного обучения в системе технического обслуживания и ремонта городских автобусов // Интеллект. Инновации. Инвестиции. 2026. № 3. С. 82-96.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R13"><mixed-citation>Толстых Л.П., Гора С.М., Медведев Н.К., Медведев В.К. Об организации технического обслуживания и ремонта станочного парка предприятия в формате по техническому состоянию // Станкоинструмент. 2024. Т. 35. № 2. С. 70-74.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R14"><mixed-citation>Чесалов А.Ю., Громов С.В. Разработка базовой архитектуры автоматизированной системы прогнозируемого обслуживания и оценки остаточного срока службы промышленного оборудования // Нейрокомпьютеры: разработка, применение. 2026. Т. 28. № 2. С. 21-33.</mixed-citation></ref>
			<ref id="R15"><mixed-citation>Щукина В.Н., Девянин С.Н., Казанцев С.П., Матвеев А.И. Проектирование интеллектуальной системы контроля технического состояния парка мобильных машин // Агроинженерия. 2022. Т. 24. № 5. С. 52-56.</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
		<ref-list xml:lang="en">
			<title>References</title>
			<ref id="RE1"><mixed-citation>Borisenko A.N. Improvement of the maintenance and repair system of mining dump trucks in cold regions using a digital twin of a motor transport enterprise // Architecture, Construction, Transport. 2024. № 4. pp. 88-97.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE2"><mixed-citation>Gerike P.B., Gerike B.L. Prediction of the service life of mining equipment using a unified diagnostic criterion of its technical condition // Journal of Mining and Geotechnical Engineering. 2022. № 3. pp. 4-22.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE3"><mixed-citation>Evtyukov S.A., Repin S.V., Grushetsky S.M., Karro G.A. Scientific problems of studying the life cycle of road machines in modern conditions // The Russian Automobile and Highway Industry Journal. 2020. Vol. 17. № 4. pp. 442-451.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE4"><mixed-citation>Zadiran K.S., Shcherbakov M.V., Volkova D.A. A framework for automating remaining useful life prediction in the design of proactive decision support systems // Software and Systems. 2025. № 1. pp. 100-107.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE5"><mixed-citation>Zakharov N.S., Sapozhenkov N.O., Nazarov V.P. Influence of maintenance intervals on the service life of internal combustion engines // Architecture, Construction, Transport. 2025. № 2. pp. 109-117.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE6"><mixed-citation>Zorin V.A., Nguyen Trong Minh. Prediction of the residual life of hydraulic motors of construction machines based on simulation modelling // Repair, Reconditioning, Modernization. 2023. № 3. pp. 15-19.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE7"><mixed-citation>Kanishchev A.N., Borisov A.E., Zhabtsev A.V. Optimization of the road maintenance machinery fleet: parameters affecting the calculation of operational productivity of machines and mechanisms // Russian Journal of Building Construction and Architecture. 2025. № 2 (78). pp. 98-105.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE8"><mixed-citation>Markaryan L.V., Begichev E.A. Development of a digital twin of a production line for modelling and predicting equipment failures at an industrial enterprise // Modern High Technologies. 2026. № 3. pp. 46-54.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE9"><mixed-citation>Moroz S.M. A digital twin of motor vehicle serviceability assurance for repair and maintenance planning // Bulletin of Civil Engineers. 2024. Vol. 21. № 6. pp. 103-114.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE10"><mixed-citation>Salikhov R.F., Berdnikov I.E. A method for calculating the annual duration of maintenance and repair of domestic and foreign excavators with accumulated operating time // Russian Automobile and Highway Industry Journal. 2024a. Vol. 21. № 1. pp. 26-37.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE11"><mixed-citation>Salikhov R.F., Permyakov V.B. Study of the influence of the dynamics of technical parameters on the operational productivity of hydraulic single-bucket excavators // Russian Automobile and Highway Industry Journal. 2024b. Vol. 21. № 4. pp. 540-560.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE12"><mixed-citation>Strelkov A.N., Blyankinshtein I.M. Analysis and prospects for adapting the experience of machine learning application in the maintenance and repair system of urban buses // Intellect. Innovations. Investments. 2026. № 3. pp. 82-96.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE13"><mixed-citation>Tolstykh L.P., Gora S.M., Medvedev N.K., Medvedev V.K. On the organization of maintenance and repair of the machine tool fleet of an enterprise in the condition-based format // Stankoinstrument. 2024. Vol. 35. № 2. pp. 70-74.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE14"><mixed-citation>Chesalov A.Yu., Gromov S.V. Development of the basic architecture of an automated system for predictive maintenance and remaining useful life assessment of industrial equipment // Neurocomputers: Development, Application. 2026. Vol. 28. № 2. pp. 21-33.</mixed-citation></ref>
			<ref id="RE15"><mixed-citation>Shchukina V.N., Devyanin S.N., Kazantsev S.P., Matveev A.I. Designing an intelligent system for monitoring the technical condition of a mobile machinery fleet // Agricultural Engineering. 2022. Vol. 24. № 5. pp. 52-56.</mixed-citation></ref>
		</ref-list>
	</back>
</article>			</metadata>
		</record>
	</GetRecord>
</OAI-PMH>
