<?xml version="1.0"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" dtd-version="1.4" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archivearticle1.xsd" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="ojs">IE</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">&#x421;&#x422;&#x420;&#x41E;&#x418;&#x422;&#x415;&#x41B;&#x42C;&#x41D;&#x42B;&#x415; &#x418; &#x414;&#x41E;&#x420;&#x41E;&#x416;&#x41D;&#x42B;&#x415; &#x41C;&#x410;&#x428;&#x418;&#x41D;&#x42B;</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>STROITEL'NYE I DOROZHNYE MASHINY</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0039-2391</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>&#x418;&#x41F; &#x41F;&#x43E;&#x434;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x437;&#x438;&#x43D; &#x41C;.&#x41C;.</publisher-name>
      </publisher>
      <self-uri xlink:href="https://iereview.ru/index.php/IE"/>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">385</article-id>
      <article-id pub-id-type="other" specific-use="edn">QOGITJ</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.25726/u3361-3178-2705-p</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group xml:lang="ru" subj-group-type="heading">
          <subject>&#x41F;&#x420;&#x418;&#x41A;&#x41B;&#x410;&#x414;&#x41D;&#x42B;&#x415; &#x418;&#x421;&#x421;&#x41B;&#x415;&#x414;&#x41E;&#x412;&#x410;&#x41D;&#x418;&#x42F;</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">&#x41F;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x448;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x431;&#x435;&#x437;&#x43E;&#x43F;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43C;&#x430;&#x448;&#x438;&#x43D; &#x43D;&#x430; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x435; &#x430;&#x432;&#x442;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438;&#x437;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x440;&#x430;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43F;&#x44F;&#x442;&#x441;&#x442;&#x432;&#x438;&#x439; &#x438; &#x43E;&#x43F;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x437;&#x43E;&#x43D;</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Improving the safety of construction machinery based on automated recognition of obstacles and hazardous zones</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group content-type="author">
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
              <surname>&#x420;&#x44B;&#x43A;&#x430;&#x43B;&#x43E;&#x432;</surname>
              <given-names>&#x41B;&#x435;&#x432; &#x414;&#x43C;&#x438;&#x442;&#x440;&#x438;&#x435;&#x432;&#x438;&#x447;</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Rykalov</surname>
              <given-names>Lev D.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
          <email>rykalov.l@gubkin.ru</email>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff-alternatives id="aff-1">
        <aff xml:lang="ru">
          <institution content-type="orgname">&#x420;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x433;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;&#x430;&#x440;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x443;&#x43D;&#x438;&#x432;&#x435;&#x440;&#x441;&#x438;&#x442;&#x435;&#x442; &#x43D;&#x435;&#x444;&#x442;&#x438; &#x438; &#x433;&#x430;&#x437;&#x430; &#x438;&#x43C;. &#x418;.&#x41C;. &#x413;&#x443;&#x431;&#x43A;&#x438;&#x43D;&#x430;, 119991, &#x41C;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x432;&#x430;, &#x41B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x43F;&#x435;&#x43A;&#x442;, &#x434;. 65, &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43F;. 1</institution>
        </aff>
        <aff xml:lang="en">
          <institution content-type="orgname">Gubkin Russian State University of Oil and Gas (National Research University), 119991, Moscow, Leninsky Prospekt, 65, bldg. 1</institution>
        </aff>
      </aff-alternatives>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="epub">
        <day>30</day>
        <month>08</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <volume>70</volume>
      <issue>8</issue>
      <fpage>407</fpage>
      <lpage>421</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2026-05-04">
          <day>04</day>
          <month>05</month>
          <year>2026</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">&#xA9; 2026 &#x421;&#x422;&#x420;&#x41E;&#x418;&#x422;&#x415;&#x41B;&#x42C;&#x41D;&#x42B;&#x415; &#x418; &#x414;&#x41E;&#x420;&#x41E;&#x416;&#x41D;&#x42B;&#x415; &#x41C;&#x410;&#x428;&#x418;&#x41D;&#x42B;. &#x412;&#x441;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x430; &#x437;&#x430;&#x449;&#x438;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x44B;.</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">&#xA9; 2026 STROITEL'NYE I DOROZHNYE MASHINY. All rights reserved.</copyright-statement>
        <copyright-year>2026</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">&#x421;&#x422;&#x420;&#x41E;&#x418;&#x422;&#x415;&#x41B;&#x42C;&#x41D;&#x42B;&#x415; &#x418; &#x414;&#x41E;&#x420;&#x41E;&#x416;&#x41D;&#x42B;&#x415; &#x41C;&#x410;&#x428;&#x418;&#x41D;&#x42B;</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">STROITEL'NYE I DOROZHNYE MASHINY</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="ru">
          <license-p>&#x41C;&#x435;&#x442;&#x430;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x44F;&#x449;&#x435;&#x439; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x438; &#x440;&#x430;&#x441;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x44F;&#x44E;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x443;&#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x44F;&#x445; Creative Commons CC0 1.0 (&#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x434;&#x430;&#x447;&#x430; &#x432; &#x43E;&#x431;&#x449;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x44F;&#x43D;&#x438;&#x435;).</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="en">
          <license-p>The metadata of this record are distributed under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://iereview.ru/index.php/IE/article/view/385"/>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>&#x41F;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x442;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438;&#x437;&#x43C;&#x430; &#x432; 2024 &#x433;&#x43E;&#x434;&#x443; &#x432;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x443;&#x43B;&#x438;&#x441;&#x44C; &#x43A; &#x440;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x443;: &#x447;&#x438;&#x441;&#x43B;&#x43E; &#x437;&#x430;&#x440;&#x435;&#x433;&#x438;&#x441;&#x442;&#x440;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43D;&#x435;&#x441;&#x447;&#x430;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x441;&#x43B;&#x443;&#x447;&#x430;&#x435;&#x432; &#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;&#x433;&#x43B;&#x43E; 33 774 &#x43F;&#x440;&#x438; &#x43A;&#x43E;&#x44D;&#x444;&#x444;&#x438;&#x446;&#x438;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x435; &#x447;&#x430;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x44B; 0,69, &#x430; &#x432;&#x43E;&#x437;&#x434;&#x435;&#x439;&#x441;&#x442;&#x432;&#x438;&#x435; &#x434;&#x432;&#x438;&#x436;&#x443;&#x449;&#x438;&#x445;&#x441;&#x44F; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x432; &#x438; &#x434;&#x435;&#x442;&#x430;&#x43B;&#x435;&#x439; &#x432;&#x43C;&#x435;&#x441;&#x442;&#x435; &#x441; &#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x440;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x43C;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x441;&#x448;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x438;&#x44F;&#x43C;&#x438; &#x437;&#x430;&#x43D;&#x44F;&#x43B;&#x43E; &#x441;&#x432;&#x44B;&#x448;&#x435; &#x442;&#x440;&#x435;&#x442;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x441;&#x448;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x438;&#x439; &#x441; &#x442;&#x44F;&#x436;&#x451;&#x43B;&#x44B;&#x43C;&#x438; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x441;&#x442;&#x432;&#x438;&#x44F;&#x43C;&#x438;. &#x414;&#x435;&#x439;&#x441;&#x442;&#x432;&#x443;&#x44E;&#x449;&#x438;&#x435; &#x442;&#x440;&#x435;&#x431;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43A; &#x43E;&#x431;&#x437;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x437;&#x435;&#x43C;&#x43B;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x439;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43C;&#x430;&#x448;&#x438;&#x43D; &#x43D;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x438;&#x440;&#x443;&#x44E;&#x442; &#x43B;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x440;&#x430;&#x437;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x44B; &#x437;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x438; &#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x44F;&#x44E;&#x442; &#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x441;&#x443;&#x43C;&#x43C;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x443;&#x44E; &#x434;&#x43E;&#x43B;&#x44E; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;, &#x43D;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x440;&#x443;&#x435;&#x43C;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43E;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43C;, &#x438;&#x437;-&#x437;&#x430; &#x447;&#x435;&#x433;&#x43E; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E; &#x441;&#x43E;&#x43E;&#x442;&#x432;&#x435;&#x442;&#x441;&#x442;&#x432;&#x443;&#x44E;&#x449;&#x438;&#x435; &#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x430;&#x440;&#x442;&#x443; &#x43C;&#x430;&#x448;&#x438;&#x43D;&#x44B; &#x440;&#x430;&#x437;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x430;&#x44E;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x43F;&#x43E; &#x444;&#x430;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x443; &#x43E;&#x445;&#x432;&#x430;&#x442;&#x443; &#x43F;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x438; &#x43D;&#x430; &#x442;&#x440;&#x435;&#x442;&#x44C;. &#x426;&#x435;&#x43B;&#x44C; &#x440;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x44B; &#x2013; &#x443;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x442;&#x44C; &#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x443;&#x44E; &#x441;&#x432;&#x44F;&#x437;&#x44C; &#x43C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443; &#x43F;&#x430;&#x440;&#x430;&#x43C;&#x435;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43C;&#x438; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x44B; &#x430;&#x432;&#x442;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438;&#x437;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x440;&#x430;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43F;&#x44F;&#x442;&#x441;&#x442;&#x432;&#x438;&#x439; &#x438; &#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x447;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x432;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x44F;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C;&#x44E; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x43A;&#x442;&#x430; &#x440;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430; &#x441; &#x434;&#x432;&#x438;&#x436;&#x443;&#x449;&#x435;&#x439;&#x441;&#x44F; &#x43C;&#x430;&#x448;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x439;. &#x412;&#x44B;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43E; &#x433;&#x435;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x442;&#x440;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x441;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x432; &#x437;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43F;&#x43E; &#x441;&#x445;&#x435;&#x43C;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43A;&#x440;&#x443;&#x433;&#x430; &#x432;&#x438;&#x434;&#x438;&#x43C;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x440;&#x430;&#x434;&#x438;&#x443;&#x441;&#x43E;&#x43C; 12 &#x43C;, &#x430;&#x434;&#x434;&#x438;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x440;&#x430;&#x437;&#x43B;&#x43E;&#x436;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x434;&#x438;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x438; &#x433;&#x430;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x441;&#x440;&#x430;&#x431;&#x430;&#x442;&#x44B;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x438;&#x43C;&#x438;&#x442;&#x430;&#x446;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43D;&#x430; 20 000 &#x440;&#x435;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x437;&#x430;&#x446;&#x438;&#x439; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x433;&#x443;&#x441;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x44D;&#x43A;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x432;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x430;, &#x444;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43F;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x443;&#x437;&#x447;&#x438;&#x43A;&#x430; &#x438; &#x430;&#x432;&#x442;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x435;&#x439;&#x434;&#x435;&#x440;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x438; &#x447;&#x435;&#x442;&#x44B;&#x440;&#x451;&#x445; &#x432;&#x430;&#x440;&#x438;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x445; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x430;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F;. &#x411;&#x430;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x444;&#x438;&#x433;&#x443;&#x440;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438; &#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x44F;&#x44E;&#x442; &#x432;&#x43D;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x44F; &#x43E;&#x442; 23,17 &#x434;&#x43E; 30,07% &#x43F;&#x43B;&#x43E;&#x449;&#x430;&#x434;&#x438; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43A;&#x440;&#x443;&#x433;&#x430;; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x430; &#x43A;&#x440;&#x443;&#x433;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43E;&#x431;&#x437;&#x43E;&#x440;&#x430; &#x441;&#x43E;&#x43A;&#x440;&#x430;&#x449;&#x430;&#x435;&#x442; &#x43F;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C; &#x434;&#x43E; 4,28-4,83%, &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x431;&#x438;&#x43D;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x430; &#x441; &#x440;&#x430;&#x434;&#x438;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x446;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x43C; &#x43A;&#x430;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x43E;&#x43C; &#x2013; &#x434;&#x43E; 1,60-1,88%. &#x41E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x447;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x434;&#x43E;&#x43B;&#x44F; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x43A;&#x442;&#x43E;&#x432; &#x441;&#x43D;&#x438;&#x436;&#x430;&#x435;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x441; 0,1840 &#x434;&#x43E; 0,0871 &#x438; 0,0820 &#x441;&#x43E;&#x43E;&#x442;&#x432;&#x435;&#x442;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;, &#x447;&#x442;&#x43E; &#x43E;&#x442;&#x432;&#x435;&#x447;&#x430;&#x435;&#x442; &#x441;&#x43E;&#x43A;&#x440;&#x430;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44E; &#x440;&#x438;&#x441;&#x43A;&#x430; &#x43D;&#x430; 52,7 &#x438; 55,4%. &#x412; &#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43A;&#x442;&#x443;&#x440;&#x435; &#x442;&#x440;&#x435;&#x431;&#x443;&#x435;&#x43C;&#x43E;&#x439; &#x434;&#x438;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x438; &#x441;&#x440;&#x430;&#x431;&#x430;&#x442;&#x44B;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43F;&#x440;&#x438; 9 &#x43A;&#x43C;/&#x447; &#x43D;&#x430; &#x440;&#x435;&#x430;&#x43A;&#x446;&#x438;&#x44E; &#x43E;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x445;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x442;&#x441;&#x44F; 51,6%, &#x43D;&#x430; &#x43B;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C; &#x432;&#x44B;&#x447;&#x438;&#x441;&#x43B;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x442;&#x440;&#x430;&#x43A;&#x442;&#x430; &#x2013; 7,2%. &#x41F;&#x43E;&#x43B;&#x443;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x440;&#x430;&#x441;&#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x44B;&#x432;&#x430;&#x435;&#x442;, &#x447;&#x442;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43B; &#x44D;&#x444;&#x444;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x44B; &#x437;&#x430;&#x434;&#x430;&#x451;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x433;&#x435;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x442;&#x440;&#x438;&#x435;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x43A;&#x440;&#x44B;&#x442;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x435;&#x43C; &#x440;&#x435;&#x430;&#x43A;&#x446;&#x438;&#x438; &#x440;&#x435;&#x448;&#x430;&#x44E;&#x449;&#x435;&#x433;&#x43E; &#x437;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x430;, &#x442;&#x43E;&#x433;&#x434;&#x430; &#x43A;&#x430;&#x43A; &#x431;&#x44B;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x439;&#x441;&#x442;&#x432;&#x438;&#x435; &#x434;&#x435;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x430; &#x432;&#x43B;&#x438;&#x44F;&#x435;&#x442; &#x43D;&#x430; &#x440;&#x435;&#x437;&#x443;&#x43B;&#x44C;&#x442;&#x430;&#x442; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x43E; &#x432;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x435; &#x441;&#x43B;&#x430;&#x431;&#x435;&#x435;. &#x41F;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435; &#x441;&#x43E;&#x43A;&#x440;&#x430;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43D;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x440;&#x443;&#x435;&#x43C;&#x43E;&#x439; &#x434;&#x43E;&#x43B;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x437;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E; &#x434;&#x43E; 5% &#x434;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x435;&#x439;&#x448;&#x435;&#x435; &#x440;&#x430;&#x441;&#x448;&#x438;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x441;&#x435;&#x43D;&#x441;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x430;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x434;&#x430;&#x451;&#x442; &#x443;&#x431;&#x44B;&#x432;&#x430;&#x44E;&#x449;&#x443;&#x44E; &#x43E;&#x442;&#x434;&#x430;&#x447;&#x443;, &#x438; &#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x447;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x440;&#x438;&#x441;&#x43A; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x446;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x440;&#x438;&#x440;&#x443;&#x435;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43A;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x441;&#x435; &#x440;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x432; &#x441;&#x43E;&#x433;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x437;&#x435; &#x438; &#x43D;&#x430; &#x432;&#x435;&#x440;&#x445;&#x43D;&#x435;&#x43C; &#x434;&#x438;&#x430;&#x43F;&#x430;&#x437;&#x43E;&#x43D;&#x435; &#x440;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x447;&#x438;&#x445; &#x441;&#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x435;&#x439;.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>Occupational injury indicators returned to growth in 2024: the number of registered accidents reached 33,774 at an incidence rate of 0.69, while the impact of moving objects and parts together with transport incidents accounted for more than a third of accidents with severe consequences. Current visibility requirements for earth-moving machinery regulate the local dimensions of masking areas and leave the total share of space uncontrolled by the operator unregulated, so that machines formally complying with the standard differ in actual coverage by almost one third. The aim of the work is to establish a quantitative relationship between the parameters of an automated obstacle recognition system and the residual probability of contact between a worker and a moving machine. Geometric modelling of masking sectors within a visibility test circle of 12 m radius, additive decomposition of the guaranteed actuation distance and simulation modelling over 20,000 realisations were performed for a tracked excavator, a wheel loader and a motor grader in four equipment configurations. Base configurations leave between 23,17 and 30,07% of the test circle area uncontrolled; an around-view system reduces the figure to 4,28-4,83%, and a combined system with a radar channel to 1,60-1,88%. The residual share of contacts decreases from 0,1840 to 0,0871 and 0,0820 respectively, which corresponds to a risk reduction of 52,7 and 55,4%. Within the required actuation distance at 9 km/h the operator reaction accounts for 51,6% and the latency of the computing path for 7,2%. The obtained distribution shows that the efficiency limit of the system is set by coverage geometry and by the reaction time of the deciding element, whereas detector speed affects the result about three times less. Once the uncontrolled share is reduced to approximately 5%, further expansion of sensor equipment yields diminishing returns, and the residual risk concentrates on the class of workers in a bent posture and on the upper range of operating speeds.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>&#x431;&#x435;&#x437;&#x43E;&#x43F;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C; &#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43C;&#x430;&#x448;&#x438;&#x43D;</kwd>
        <kwd>&#x440;&#x430;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43F;&#x44F;&#x442;&#x441;&#x442;&#x432;&#x438;&#x439;</kwd>
        <kwd>&#x43E;&#x43F;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x437;&#x43E;&#x43D;&#x430;</kwd>
        <kwd>&#x43E;&#x431;&#x437;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C; &#x441; &#x440;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x447;&#x435;&#x433;&#x43E; &#x43C;&#x435;&#x441;&#x442;&#x430; &#x43E;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x430;</kwd>
        <kwd>&#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x430; &#x43A;&#x440;&#x443;&#x433;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43E;&#x431;&#x437;&#x43E;&#x440;&#x430;</kwd>
        <kwd>&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x447;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x440;&#x438;&#x441;&#x43A;</kwd>
        <kwd>&#x438;&#x43C;&#x438;&#x442;&#x430;&#x446;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;</kwd>
        <kwd>&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x442;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438;&#x437;&#x43C;</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>construction machinery safety</kwd>
        <kwd>obstacle detection</kwd>
        <kwd>hazardous zone</kwd>
        <kwd>operator visibility</kwd>
        <kwd>around-view monitoring system</kwd>
        <kwd>residual risk</kwd>
        <kwd>simulation modelling</kwd>
        <kwd>occupational injuries</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement xml:lang="ru">&#x418;&#x441;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x432;&#x44B;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43E; &#x431;&#x435;&#x437; &#x432;&#x43D;&#x435;&#x448;&#x43D;&#x435;&#x433;&#x43E; &#x444;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F;.</funding-statement>
        <funding-statement xml:lang="en">The study was conducted without external funding.</funding-statement>
      </funding-group>
      <counts>
        <page-count count="15"/>
      </counts>
      <custom-meta-group>
        <custom-meta>
          <meta-name>metadata-license</meta-name>
          <meta-value>
            <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ext-link>
          </meta-value>
        </custom-meta>
      </custom-meta-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list xml:lang="ru">
      <title>&#x421;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x43E;&#x43A; &#x43B;&#x438;&#x442;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x443;&#x440;&#x44B;</title>
      <ref id="R1">
        <mixed-citation>&#x410;&#x43B;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x414;.&#x421;., &#x410;&#x44E;&#x43F;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x41D;.&#x42E;., &#x411;&#x430;&#x43A;&#x438;&#x43A;&#x43E; &#x415;.&#x412;., &#x421;&#x443;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x43D; &#x41C;.&#x412;., &#x421;&#x43A;&#x430;&#x43A;&#x443;&#x43D;&#x43E;&#x432; &#x414;.&#x410;. &#x423;&#x447;&#x435;&#x442; &#x432;&#x43B;&#x438;&#x44F;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x447;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x444;&#x430;&#x43A;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x430; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x444;&#x435;&#x441;&#x441;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x440;&#x438;&#x441;&#x43A;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x438; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x438; &#x43C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434;&#x430; &#x434;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x430; &#x43E;&#x442;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x43E;&#x432; // &#x411;&#x435;&#x437;&#x43E;&#x43F;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C; &#x442;&#x440;&#x443;&#x434;&#x430; &#x432; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x44B;&#x448;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;. 2025. &#x2116; 10. &#x421;. 32-38.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R2">
        <mixed-citation>&#x410;&#x43D;&#x434;&#x440;&#x438;&#x44F;&#x43D;&#x43E;&#x432; &#x41D;.&#x410;., &#x414;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x44C;&#x435;&#x432; &#x412;.&#x415;., &#x422;&#x430;&#x448;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x410;.&#x413;. &#x41E;&#x431;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x443;&#x436;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43E;&#x431;&#x44A;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x43E;&#x432; &#x43D;&#x430; &#x438;&#x437;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x436;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x438;: &#x43E;&#x442; &#x43A;&#x440;&#x438;&#x442;&#x435;&#x440;&#x438;&#x435;&#x432; &#x411;&#x430;&#x439;&#x435;&#x441;&#x430; &#x438; &#x41D;&#x435;&#x439;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x430;-&#x41F;&#x438;&#x440;&#x441;&#x43E;&#x43D;&#x430; &#x43A; &#x434;&#x435;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x430;&#x43C; &#x43D;&#x430; &#x431;&#x430;&#x437;&#x435; &#x43D;&#x435;&#x439;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x441;&#x435;&#x442;&#x435;&#x439; EfficientDet // &#x41A;&#x43E;&#x43C;&#x43F;&#x44C;&#x44E;&#x442;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43E;&#x43F;&#x442;&#x438;&#x43A;&#x430;. 2022. &#x422;. 46. &#x2116; 1. &#x421;. 139-159.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R3">
        <mixed-citation>&#x412;&#x430;&#x441;&#x438;&#x43D; &#x41F;.&#x410;., &#x41A;&#x443;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x418;.&#x410;. &#x41E;&#x431;&#x443;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43D;&#x435;&#x439;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x435;&#x442;&#x435;&#x432;&#x44B;&#x445; &#x430;&#x43B;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x442;&#x43C;&#x43E;&#x432; &#x430;&#x432;&#x442;&#x43E;&#x43C;&#x43E;&#x431;&#x438;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x437;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x441; &#x443;&#x447;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x43C; &#x442;&#x438;&#x43F;&#x43E;&#x432; &#x43E;&#x448;&#x438;&#x431;&#x43E;&#x43A; &#x440;&#x430;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; // &#x422;&#x440;&#x443;&#x434;&#x44B; &#x41D;&#x410;&#x41C;&#x418;. 2021. &#x2116; 3. &#x421;. 37-47.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R4">
        <mixed-citation>&#x415;&#x433;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x412;.&#x412;. &#x41A; &#x432;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x443; &#x43E;&#x431; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x438; &#x432;&#x438;&#x434;&#x435;&#x43E;&#x430;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x442;&#x438;&#x43A;&#x438; &#x432; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x441;&#x440;&#x435;&#x434;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x438; &#x44D;&#x43A;&#x441;&#x43F;&#x43B;&#x443;&#x430;&#x442;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438; &#x433;&#x440;&#x443;&#x437;&#x43E;&#x43F;&#x43E;&#x434;&#x44A;&#x435;&#x43C;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43A;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432; // &#x411;&#x435;&#x437;&#x43E;&#x43F;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C; &#x442;&#x440;&#x443;&#x434;&#x430; &#x432; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x44B;&#x448;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;. 2025. &#x2116; 11. &#x421;. 47-50.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R5">
        <mixed-citation>&#x416;&#x430;&#x431;&#x438;&#x43D; &#x414;.&#x412;., &#x41C;&#x430;&#x43A;&#x435;&#x435;&#x432; &#x41C;.&#x410;., &#x41A;&#x43B;&#x435;&#x431;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432; &#x414;.&#x410;. &#x420;&#x430;&#x437;&#x440;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x43A;&#x430; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x44F; &#x446;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x437;&#x443;&#x431;&#x44C;&#x435;&#x432; &#x43A;&#x43E;&#x432;&#x448;&#x430; &#x44D;&#x43A;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x432;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x430; &#x441; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C; &#x43C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434;&#x43E;&#x432; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43F;&#x44C;&#x44E;&#x442;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x437;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; // &#x413;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x44B;&#x448;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C;. 2023. &#x2116; 3. &#x421;. 48-49.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R6">
        <mixed-citation>&#x416;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x41D;.&#x410;., &#x414;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x433;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x418;.&#x415;. &#x41F;&#x43E;&#x437;&#x438;&#x446;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x432;&#x438;&#x436;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x44D;&#x43B;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x43E;&#x432; &#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x438; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x440;&#x435;&#x434;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x43C; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43F;&#x44C;&#x44E;&#x442;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x437;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; // &#x412;&#x435;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x438;&#x43A; &#x421;&#x413;&#x423;&#x413;&#x438;&#x422;. 2026. &#x422;. 31. &#x2116; 2. &#x421;. 14-21.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R7">
        <mixed-citation>&#x41A;&#x43B;&#x435;&#x431;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432; &#x410;.&#x424;., &#x41A;&#x430;&#x434;&#x43E;&#x447;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x41C;.&#x412;., &#x423;&#x43B;&#x438;&#x442;&#x438;&#x43D; &#x412;.&#x412;., &#x421;&#x438;&#x437;&#x435;&#x43C;&#x43E;&#x432; &#x414;.&#x41D;. &#x421;&#x43E;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x44B; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x442;&#x432;&#x440;&#x430;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x441;&#x442;&#x43E;&#x43B;&#x43A;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x433;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x438; &#x438; &#x43D;&#x430;&#x435;&#x437;&#x434;&#x43E;&#x432; &#x43D;&#x430; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x441;&#x43E;&#x43D;&#x430;&#x43B; &#x43F;&#x440;&#x438; &#x432;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x438; &#x43E;&#x442;&#x43A;&#x440;&#x44B;&#x442;&#x44B;&#x445; &#x433;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x440;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x442; // &#x413;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x44B;&#x448;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C;. 2020. &#x2116; 5. &#x421;. 24-29.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8">
        <mixed-citation>&#x41C;&#x435;&#x434;&#x432;&#x435;&#x434;&#x435;&#x432;&#x430; &#x415;.&#x412;., &#x41F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x449;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x410;.&#x410;. &#x418;&#x441;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43D;&#x435;&#x439;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x435;&#x442;&#x435;&#x432;&#x44B;&#x445; &#x430;&#x43B;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x442;&#x43C;&#x43E;&#x432; &#x440;&#x430;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43E;&#x431;&#x44A;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x43E;&#x432; &#x436;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x437;&#x43D;&#x43E;&#x434;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x436;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x438;&#x43D;&#x444;&#x440;&#x430;&#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43A;&#x442;&#x443;&#x440;&#x44B; &#x43D;&#x430; &#x432;&#x438;&#x434;&#x435;&#x43E;&#x438;&#x437;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x436;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F;&#x445; // &#x41A;&#x43E;&#x43C;&#x43F;&#x44C;&#x44E;&#x442;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43E;&#x43F;&#x442;&#x438;&#x43A;&#x430;. 2025. &#x422;. 49. &#x2116; 3. &#x421;. 443-450.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R9">
        <mixed-citation>&#x41E;&#x432;&#x441;&#x44F;&#x43D;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x412;.&#x415;., &#x412;&#x430;&#x441;&#x438;&#x43B;&#x44C;&#x435;&#x432; &#x412;.&#x418;. &#x420;&#x430;&#x437;&#x440;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x43A;&#x430; &#x43C;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x438; &#x43E;&#x446;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x438; &#x432;&#x43B;&#x438;&#x44F;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x447;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x444;&#x430;&#x43A;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x430; &#x43D;&#x430; &#x44D;&#x444;&#x444;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C; &#x44D;&#x43A;&#x441;&#x43F;&#x43B;&#x443;&#x430;&#x442;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438; &#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;-&#x434;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x436;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43C;&#x430;&#x448;&#x438;&#x43D; // &#x412;&#x435;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x438;&#x43A; &#x421;&#x438;&#x431;&#x410;&#x414;&#x418;. 2020. &#x422;. 17. &#x2116; 4. &#x421;. 476-486.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R10">
        <mixed-citation>&#x41E;&#x432;&#x447;&#x438;&#x43D;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x41D;.&#x41F;. &#x41E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x447;&#x438;&#x43D;&#x44B; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x442;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438;&#x437;&#x43C;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x438; &#x44D;&#x43A;&#x441;&#x43F;&#x43B;&#x443;&#x430;&#x442;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438; &#x43A;&#x430;&#x440;&#x44C;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x430;&#x432;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x440;&#x442;&#x430; &#x43D;&#x430; &#x437;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x434;&#x43E;&#x431;&#x44B;&#x432;&#x430;&#x44E;&#x449;&#x438;&#x445; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43F;&#x440;&#x438;&#x44F;&#x442;&#x438;&#x44F;&#x445; &#x42E;&#x436;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x42F;&#x43A;&#x443;&#x442;&#x438;&#x438; // &#x411;&#x435;&#x437;&#x43E;&#x43F;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C; &#x442;&#x440;&#x443;&#x434;&#x430; &#x432; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x44B;&#x448;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;. 2024. &#x2116; 3. &#x421;. 33-37.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R11">
        <mixed-citation>&#x420;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x43E;&#x432; &#x41E;.&#x410;., &#x420;&#x430;&#x448;&#x438;&#x434; &#x411;. &#x420;&#x430;&#x437;&#x440;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x43A;&#x430; &#x441;&#x435;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43A;&#x430;&#x440;&#x442;&#x44B; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x431;&#x435;&#x441;&#x43F;&#x438;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x430;&#x432;&#x442;&#x43E;&#x43C;&#x43E;&#x431;&#x438;&#x43B;&#x44F; &#x441; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C; &#x43C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434;&#x430; &#x43E;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43B;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x437;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438; &#x438; &#x43A;&#x430;&#x440;&#x442;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x444;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; // &#x412;&#x435;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x438;&#x43A; &#x421;&#x438;&#x431;&#x410;&#x414;&#x418;. 2022. &#x422;. 19. &#x2116; 6. &#x421;. 900-914.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12">
        <mixed-citation>&#x421;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x439;&#x43A;&#x438;&#x43D; &#x410;.&#x42E;., &#x422;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x43E; &#x41E;.&#x41D;., &#x41F;&#x435;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x412;.&#x410;., &#x422;&#x44E;&#x43F;&#x438;&#x43D; &#x414;.&#x41C;., &#x415;&#x434;&#x430;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x43E; &#x410;.&#x421;. &#x410;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x437; &#x444;&#x430;&#x43A;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x432; &#x440;&#x438;&#x441;&#x43A;&#x430; &#x438; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x447;&#x438;&#x43D; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x442;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438;&#x437;&#x43C;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x438; &#x432;&#x44B;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x438; &#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;-&#x43C;&#x43E;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x436;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x440;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x442; &#x432; &#x433;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x434;&#x43E;&#x431;&#x44B;&#x432;&#x430;&#x44E;&#x449;&#x435;&#x439; &#x43E;&#x442;&#x440;&#x430;&#x441;&#x43B;&#x438; // &#x413;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x438;&#x43D;&#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x446;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x43D;&#x43E;-&#x430;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x442;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x431;&#x44E;&#x43B;&#x43B;&#x435;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x44C;. 2025. &#x2116; 10. &#x421;. 167-181.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R13">
        <mixed-citation>&#x421;&#x443;&#x445;&#x430;&#x440;&#x435;&#x432; &#x420;.&#x42E;. &#x41F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434;&#x430; &#xAB;&#x447;&#x438;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;&#xBB; (Pure Pursuit) &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x443;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x431;&#x435;&#x441;&#x43F;&#x438;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x43C; &#x430;&#x432;&#x442;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x435;&#x439;&#x434;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x43C; // &#x412;&#x435;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x438;&#x43A; &#x421;&#x438;&#x431;&#x410;&#x414;&#x418;. 2022. &#x422;. 19. &#x2116; 2. &#x421;. 156-169.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R14">
        <mixed-citation>&#x427;&#x435;&#x440;&#x43A;&#x430;&#x441;&#x43E;&#x432; &#x41F;.&#x412;., &#x41F;&#x43E;&#x43F;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43E; &#x42F;.&#x412;., &#x41D;&#x438;&#x43A;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x43E; &#x41C;.&#x421;. &#x410;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x437; &#x432;&#x43B;&#x438;&#x44F;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43E;&#x441;&#x432;&#x435;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x43D;&#x430; &#x43A;&#x430;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x440;&#x430;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43B;&#x430;&#x437;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x441;&#x435;&#x442;&#x43A;&#x438; &#x43C;&#x430;&#x448;&#x438;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x43C; &#x437;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C; // &#x413;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x44B;&#x448;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C;. 2024. &#x2116; 5S. &#x421;. 110-115.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R15">
        <mixed-citation>&#x427;&#x435;&#x440;&#x43A;&#x430;&#x441;&#x43E;&#x432; &#x41F;.&#x412;., &#x425;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E;&#x432; &#x414;.&#x42E;., &#x41A;&#x438;&#x437;&#x438;&#x43B;&#x43E;&#x432; &#x421;.&#x410;., &#x41D;&#x438;&#x43A;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x43E; &#x41C;.&#x421;. &#x41E;&#x446;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x430; &#x432;&#x43B;&#x438;&#x44F;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x44B;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x438; &#x432;&#x43B;&#x430;&#x436;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x432;&#x43E;&#x437;&#x434;&#x443;&#x445;&#x430; &#x433;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x432;&#x44B;&#x440;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x43A; &#x43D;&#x430; &#x44D;&#x444;&#x444;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C; &#x43C;&#x430;&#x448;&#x438;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x437;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; // &#x413;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x43E;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x438; &#x44D;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x445;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430;. 2026. &#x2116; 2. &#x421;. 77-84.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
    <ref-list xml:lang="en">
      <title>References</title>
      <ref id="RE1">
        <mixed-citation>Aleshkov D.S., Ayupova N.Yu., Bakiko E.V., Sukovin M.V., Skakunov D.A. Considering human factor impact on professional risks when using the fault tree method // Occupational Safety in Industry. 2025. &#x2116; 10. pp. 32-38.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE2">
        <mixed-citation>Andriyanov N.A., Dementiev V.E., Tashlinsky A.G. Detection of objects in the image: from Bayes and Neyman-Pearson criteria to neural network detectors based on EfficientDet // Computer Optics. 2022. Vol. 46. &#x2116; 1. pp. 139-159.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE3">
        <mixed-citation>Vasin P.A., Kulikov I.A. Training of neural network algorithms of automotive machine vision with account of recognition error types // Scientific Research Automobile and Motor Institute Works. 2021. &#x2116; 3. pp. 37-47.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE4">
        <mixed-citation>Egelskiy V.V. On the issue of the use of video analytics in the production environment when operating hoisting cranes // Occupational Safety in Industry. 2025. &#x2116; 11. pp. 47-50.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE5">
        <mixed-citation>Zhabin D.V., Makeev M.A., Klebanov D.A. Development of systems for monitoring excavator bucket teeth integrity using computer vision methods // Russian Mining Industry. 2023. &#x2116; 3. pp. 48-49.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE6">
        <mixed-citation>Zhilinskiy N.A., Dorogova I.E. Positioning of moving elements of construction machinery by means of computer vision // Siberian State University of Geosystems and Technologies Bulletin. 2026. Vol. 31. &#x2116; 2. pp. 14-21.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE7">
        <mixed-citation>Klebanov A.F., Kadochnikov M.V., Ulitin V.V., Sizemov D.N. Modern systems for preventing collisions of mining machinery and collisions with personnel in open pit mining // Russian Mining Industry. 2020. &#x2116; 5. pp. 24-29.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE8">
        <mixed-citation>Medvedeva E.V., Perevoshchikova A.A. Study of neural network algorithms for recognition of railway infrastructure objects in video images // Computer Optics. 2025. Vol. 49. &#x2116; 3. pp. 443-450.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE9">
        <mixed-citation>Ovsyannikov V.E., Vasilev V.I. Development of a model for assessing the human factor influence on the operating efficiency of road-building machines // Siberian State Automobile and Highway University Bulletin. 2020. Vol. 17. &#x2116; 4. pp. 476-486.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE10">
        <mixed-citation>Ovchinnikov N.P. The main causes of industrial injuries occurred during the operation of mining dump trucks in gold-mining enterprises of Southern Yakutia // Occupational Safety in Industry. 2024. &#x2116; 3. pp. 33-37.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE11">
        <mixed-citation>Rodionov O.A., Rashid B. Development of a semantic map for an unmanned vehicle using the simultaneous localization and mapping method // Siberian State Automobile and Highway University Bulletin. 2022. Vol. 19. &#x2116; 6. pp. 900-914.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE12">
        <mixed-citation>Semeykin A.Yu., Tomarovshchenko O.N., Petrova V.A., Tyupin D.M., Edamenko A.S. Analysis of risk factors and causes of occupational injuries during construction and installation works in the mining industry // Mining Informational and Analytical Bulletin. 2025. &#x2116; 10. pp. 167-181.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE13">
        <mixed-citation>Sukharev R.Yu. Pure pursuit method use to control unmanned motor grader // Siberian State Automobile and Highway University Bulletin. 2022. Vol. 19. &#x2116; 2. pp. 156-169.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE14">
        <mixed-citation>Cherkasov P.V., Popinako Ya.V., Nikitenko M.S. Analysis of the effect of illumination on machine vision detection of the laser grid shape // Russian Mining Industry. 2024. &#x2116; 5S. pp. 110-115.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE15">
        <mixed-citation>Cherkasov P.V., Khudonogov D.Yu., Kizilov S.A., Nikitenko M.S. Assessment of the influence of dust content and air humidity of mine workings on the efficiency of machine vision // Mining Equipment and Electromechanics. 2026. &#x2116; 2. pp. 77-84.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
