<?xml version="1.0"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" dtd-version="1.4" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archivearticle1.xsd" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="ojs">IE</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">&#x421;&#x422;&#x420;&#x41E;&#x418;&#x422;&#x415;&#x41B;&#x42C;&#x41D;&#x42B;&#x415; &#x418; &#x414;&#x41E;&#x420;&#x41E;&#x416;&#x41D;&#x42B;&#x415; &#x41C;&#x410;&#x428;&#x418;&#x41D;&#x42B;</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>STROITEL'NYE I DOROZHNYE MASHINY</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0039-2391</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>&#x418;&#x41F; &#x41F;&#x43E;&#x434;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x437;&#x438;&#x43D; &#x41C;.&#x41C;.</publisher-name>
      </publisher>
      <self-uri xlink:href="https://iereview.ru/index.php/IE"/>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">335</article-id>
      <article-id pub-id-type="other" specific-use="edn">APPSLT</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.25726/g9347-8735-8769-n</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group xml:lang="ru" subj-group-type="heading">
          <subject>&#x41F;&#x420;&#x41E;&#x415;&#x41A;&#x422;&#x418;&#x420;&#x41E;&#x412;&#x410;&#x41D;&#x418;&#x415; &#x418; &#x41C;&#x41E;&#x414;&#x415;&#x41B;&#x418;&#x420;&#x41E;&#x412;&#x410;&#x41D;&#x418;&#x415;</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">&#x426;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x439; &#x434;&#x432;&#x43E;&#x439;&#x43D;&#x438;&#x43A; &#x436;&#x438;&#x437;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x446;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x430; &#x441;&#x443;&#x434;&#x43D;&#x430; &#x43A;&#x430;&#x43A; &#x438;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442; &#x43F;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x448;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x44D;&#x444;&#x444;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F;, &#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x438; &#x44D;&#x43A;&#x441;&#x43F;&#x43B;&#x443;&#x430;&#x442;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438; &#x43C;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x438;</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Digital twin of a ship's life cycle as a tool for improving the efficiency of design, construction and operation of marine equipment</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group content-type="author">
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
              <surname>&#x41A;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x442;&#x44C;</surname>
              <given-names>&#x42F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x430;&#x432; &#x420;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447;</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kikot</surname>
              <given-names>Yaroslav R.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
          <email>kikot.yr1@dvfu.ru</email>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
              <surname>&#x418;&#x43F;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x430;</surname>
              <given-names>&#x41A;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x430; &#x412;&#x43B;&#x430;&#x434;&#x438;&#x43C;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x430;</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Ipatova</surname>
              <given-names>Kristina V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
          <email>ipatova.kv1@dvfu.ru</email>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
              <surname>&#x420;&#x430;&#x437;&#x43C;&#x44B;&#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x430;</surname>
              <given-names>&#x410;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x430; &#x410;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x430;</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Razmyslova</surname>
              <given-names>Alina A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
          <email>razmyslova.aa1@dvfu.ru</email>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
              <surname>&#x422;&#x430;&#x43D;&#x430;&#x442;&#x431;&#x430;&#x435;&#x432;&#x430;</surname>
              <given-names>&#x410;&#x43D;&#x430;&#x441;&#x442;&#x430;&#x441;&#x438;&#x44F; &#x415;&#x432;&#x433;&#x435;&#x43D;&#x44C;&#x435;&#x432;&#x43D;&#x430;</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Tanatbaeva</surname>
              <given-names>Anastasia E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
          <email>tanatbaeva.ae1@dvfu.ru</email>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
              <surname>&#x414;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x438;&#x434;&#x43E;&#x43D;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x430;</surname>
              <given-names>&#x414;&#x430;&#x440;&#x44C;&#x44F; &#x418;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x430;</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Dormidontova</surname>
              <given-names>Daria I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
          <email>dormidontova.di1@dvfu.ru</email>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff-alternatives id="aff-1">
        <aff xml:lang="ru">
          <institution content-type="orgname">&#x414;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x447;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x444;&#x435;&#x434;&#x435;&#x440;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x443;&#x43D;&#x438;&#x432;&#x435;&#x440;&#x441;&#x438;&#x442;&#x435;&#x442;, 690922, &#x420;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x44F;, &#x41F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x43A;&#x440;&#x430;&#x439;, &#x433;. &#x412;&#x43B;&#x430;&#x434;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x43A;, &#x43E;. &#x420;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439;, &#x43F;. &#x410;&#x44F;&#x43A;&#x441;, &#x434;. 10</institution>
        </aff>
        <aff xml:lang="en">
          <institution content-type="orgname">Far Eastern Federal University, 10 Ajax Bay, Russky Island, Vladivostok, 690922, Russia</institution>
        </aff>
      </aff-alternatives>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="epub">
        <day>30</day>
        <month>07</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <volume>70</volume>
      <issue>7</issue>
      <fpage>112</fpage>
      <lpage>124</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2026-05-13">
          <day>13</day>
          <month>05</month>
          <year>2026</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">&#xA9; 2026 &#x421;&#x422;&#x420;&#x41E;&#x418;&#x422;&#x415;&#x41B;&#x42C;&#x41D;&#x42B;&#x415; &#x418; &#x414;&#x41E;&#x420;&#x41E;&#x416;&#x41D;&#x42B;&#x415; &#x41C;&#x410;&#x428;&#x418;&#x41D;&#x42B;. &#x412;&#x441;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x430; &#x437;&#x430;&#x449;&#x438;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x44B;.</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">&#xA9; 2026 STROITEL'NYE I DOROZHNYE MASHINY. All rights reserved.</copyright-statement>
        <copyright-year>2026</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">&#x421;&#x422;&#x420;&#x41E;&#x418;&#x422;&#x415;&#x41B;&#x42C;&#x41D;&#x42B;&#x415; &#x418; &#x414;&#x41E;&#x420;&#x41E;&#x416;&#x41D;&#x42B;&#x415; &#x41C;&#x410;&#x428;&#x418;&#x41D;&#x42B;</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">STROITEL'NYE I DOROZHNYE MASHINY</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="ru">
          <license-p>&#x41C;&#x435;&#x442;&#x430;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x44F;&#x449;&#x435;&#x439; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x438; &#x440;&#x430;&#x441;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x44F;&#x44E;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x443;&#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x44F;&#x445; Creative Commons CC0 1.0 (&#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x434;&#x430;&#x447;&#x430; &#x432; &#x43E;&#x431;&#x449;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x44F;&#x43D;&#x438;&#x435;).</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="en">
          <license-p>The metadata of this record are distributed under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://iereview.ru/index.php/IE/article/view/335"/>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>&#x420;&#x430;&#x437;&#x440;&#x43E;&#x437;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C; &#x446;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x445; &#x43C;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x439;, &#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x436;&#x434;&#x430;&#x44E;&#x449;&#x438;&#x445; &#x441;&#x443;&#x434;&#x43D;&#x43E; &#x43D;&#x430; &#x441;&#x442;&#x430;&#x434;&#x438;&#x44F;&#x445; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F;, &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x439;&#x43A;&#x438; &#x438; &#x44D;&#x43A;&#x441;&#x43F;&#x43B;&#x443;&#x430;&#x442;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438;, &#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x447;&#x438;&#x432;&#x430;&#x435;&#x442; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x434;&#x430;&#x447;&#x443; &#x438;&#x43D;&#x436;&#x435;&#x43D;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x434;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443; &#x443;&#x447;&#x430;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x43C;&#x438; &#x436;&#x438;&#x437;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x446;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x430; &#x438; &#x441;&#x43D;&#x438;&#x436;&#x430;&#x435;&#x442; &#x43E;&#x442;&#x434;&#x430;&#x447;&#x443; &#x43E;&#x442; &#x443;&#x436;&#x435; &#x432;&#x43D;&#x435;&#x434;&#x440;&#x451;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x441;&#x440;&#x435;&#x434;&#x441;&#x442;&#x432; &#x430;&#x432;&#x442;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438;&#x437;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438;. &#x426;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x439; &#x434;&#x432;&#x43E;&#x439;&#x43D;&#x438;&#x43A;, &#x43E;&#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x451;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43D;&#x430;&#x446;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x43C; &#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x430;&#x440;&#x442;&#x43E;&#x43C; &#x43A;&#x430;&#x43A; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x430; &#x438;&#x437; &#x446;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x439; &#x43C;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x438; &#x438;&#x437;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x434;&#x432;&#x443;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x43D;&#x438;&#x445; &#x438;&#x43D;&#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x446;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x441;&#x432;&#x44F;&#x437;&#x435;&#x439; &#x441; &#x43D;&#x438;&#x43C;, &#x441;&#x432;&#x44F;&#x437;&#x44B;&#x432;&#x430;&#x435;&#x442; &#x441;&#x442;&#x430;&#x434;&#x438;&#x438; &#x432; &#x435;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x438;&#x43D;&#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x446;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x442;&#x443;&#x440;, &#x43E;&#x434;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43E;&#x446;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x430; &#x435;&#x433;&#x43E; &#x432;&#x43A;&#x43B;&#x430;&#x434;&#x430; &#x432; &#x44D;&#x444;&#x444;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C; &#x43C;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x438; &#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x451;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x441;&#x43B;&#x430;&#x431;&#x43E; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439;. &#x426;&#x435;&#x43B;&#x44C; &#x440;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x44B; &#x441;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x438;&#x442; &#x432; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x438; &#x440;&#x430;&#x441;&#x447;&#x451;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43C;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x438;, &#x441;&#x43E;&#x43E;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x44F;&#x449;&#x435;&#x439; &#x441;&#x442;&#x430;&#x434;&#x438;&#x439;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x444;&#x438;&#x433;&#x443;&#x440;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438; &#x446;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x434;&#x432;&#x43E;&#x439;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430; &#x441; &#x438;&#x437;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x44B;&#x43C;&#x438; &#x43F;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44F;&#x43C;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F;, &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x439;&#x43A;&#x438; &#x438; &#x44D;&#x43A;&#x441;&#x43F;&#x43B;&#x443;&#x430;&#x442;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438; &#x43C;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x441;&#x443;&#x434;&#x43D;&#x430; &#x438; &#x434;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x44F;&#x449;&#x435;&#x439; &#x43E;&#x446;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x443; &#x434;&#x43E; &#x438;&#x43D;&#x442;&#x435;&#x433;&#x440;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x438;&#x43D;&#x44B; &#x441;&#x442;&#x43E;&#x438;&#x43C;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x436;&#x438;&#x437;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x446;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x430;. &#x41F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x44B; &#x441;&#x442;&#x43E;&#x438;&#x43C;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x441; &#x434;&#x438;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x442;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C; &#x440;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x437;&#x430;&#x442;&#x440;&#x430;&#x442;, &#x441;&#x446;&#x435;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x440;&#x430;&#x441;&#x447;&#x451;&#x442; &#x438; &#x430;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x437; &#x447;&#x443;&#x432;&#x441;&#x442;&#x432;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;; &#x43D;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x438; &#x441;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43E;&#x447;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x431;&#x430;&#x437;&#x430; &#x441;&#x432;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x430; &#x441; &#x434;&#x435;&#x439;&#x441;&#x442;&#x432;&#x443;&#x44E;&#x449;&#x438;&#x43C;&#x438; &#x434;&#x43E;&#x43A;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x438; &#x438; &#x43C;&#x430;&#x43A;&#x440;&#x43E;&#x44D;&#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x43E;&#x43C;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x43C;&#x438; &#x438;&#x43D;&#x434;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x430;&#x43C;&#x438; 2025-2026 &#x433;&#x43E;&#x434;&#x43E;&#x432; &#x420;&#x430;&#x441;&#x447;&#x451;&#x442; &#x43F;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x44B;&#x432;&#x430;&#x435;&#x442; &#x441;&#x43E;&#x43A;&#x440;&#x430;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x446;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x430; &#x43D;&#x430; 19,5%, &#x441;&#x43D;&#x438;&#x436;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x434;&#x43E;&#x43B;&#x438; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x43A; &#x432; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43F;&#x443;&#x441;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x440;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x430;&#x445; &#x441; 6,8 &#x434;&#x43E; 4,1% &#x438; &#x440;&#x43E;&#x441;&#x442; &#x43A;&#x43E;&#x44D;&#x444;&#x444;&#x438;&#x446;&#x438;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x430; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x433;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x441; 0,913 &#x434;&#x43E; 0,948; &#x438;&#x43D;&#x442;&#x435;&#x433;&#x440;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x441;&#x43D;&#x438;&#x436;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x434;&#x438;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x442;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x441;&#x442;&#x43E;&#x438;&#x43C;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x436;&#x438;&#x437;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x446;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x430; &#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;&#x433;&#x430;&#x435;&#x442; 9,2%, &#x43F;&#x440;&#x438;&#x447;&#x451;&#x43C; &#x431;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x435; &#x434;&#x432;&#x443;&#x445; &#x442;&#x440;&#x435;&#x442;&#x435;&#x439; &#x44D;&#x444;&#x444;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x430; &#x43E;&#x431;&#x435;&#x441;&#x43F;&#x435;&#x447;&#x438;&#x432;&#x430;&#x435;&#x442; &#x441;&#x442;&#x430;&#x434;&#x438;&#x44F; &#x44D;&#x43A;&#x441;&#x43F;&#x43B;&#x443;&#x430;&#x442;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438;.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The digital models accompanying a ship at the design, construction and operation stages have long developed separately, which limits data transfer between the participants of the life cycle and reduces the return on automation tools already in use. The digital twin, defined by the national standard as a system of a digital product model and two-way information links with it, connects these stages into a single information loop, yet the quantitative assessment of its contribution to the efficiency of marine equipment remains poorly formalized. The aim of the work is to build a computational model relating the stage configurations of the digital twin to measurable indicators of design, construction and operation for a model ship and bringing the assessment to an integral life cycle cost value. Cost modelling with discounting and sensitivity analysis are applied, with the reference base verified against current documents and 2025-2026 macroeconomic indicators. The calculation shows a reduction of the design cycle by 19,5%, a decrease of hull rework from 6,8 to 4,1% and a rise of the technical availability factor from 0,913 to 0,948; the discounted life cycle cost falls by 9,2%, with the operation stage providing more than two thirds of the effect.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>&#x446;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x439; &#x434;&#x432;&#x43E;&#x439;&#x43D;&#x438;&#x43A;</kwd>
        <kwd>&#x436;&#x438;&#x437;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x446;&#x438;&#x43A;&#x43B; &#x441;&#x443;&#x434;&#x43D;&#x430;</kwd>
        <kwd>&#x43C;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430;</kwd>
        <kwd>&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x441;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x432;</kwd>
        <kwd>&#x446;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x44F; &#x432;&#x435;&#x440;&#x444;&#x44C;</kwd>
        <kwd>&#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x438;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x43E;&#x431;&#x441;&#x43B;&#x443;&#x436;&#x438;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;</kwd>
        <kwd>&#x441;&#x442;&#x43E;&#x438;&#x43C;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C; &#x436;&#x438;&#x437;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x446;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x430;</kwd>
        <kwd>&#x432;&#x438;&#x440;&#x442;&#x443;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x44B;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F;</kwd>
        <kwd>&#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x433;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C;</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>digital twin</kwd>
        <kwd>ship life cycle</kwd>
        <kwd>marine equipment</kwd>
        <kwd>ship design</kwd>
        <kwd>digital shipyard</kwd>
        <kwd>predictive maintenance</kwd>
        <kwd>life cycle cost</kwd>
        <kwd>virtual testing</kwd>
        <kwd>technical availability</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement xml:lang="ru">&#x418;&#x441;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x432;&#x44B;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43E; &#x431;&#x435;&#x437; &#x432;&#x43D;&#x435;&#x448;&#x43D;&#x435;&#x433;&#x43E; &#x444;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F;.</funding-statement>
        <funding-statement xml:lang="en">The study was conducted without external funding.</funding-statement>
      </funding-group>
      <counts>
        <page-count count="13"/>
      </counts>
      <custom-meta-group>
        <custom-meta>
          <meta-name>metadata-license</meta-name>
          <meta-value>
            <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ext-link>
          </meta-value>
        </custom-meta>
      </custom-meta-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list xml:lang="ru">
      <title>&#x421;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x43E;&#x43A; &#x43B;&#x438;&#x442;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x443;&#x440;&#x44B;</title>
      <ref id="R1">
        <mixed-citation>&#x412;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x43E;&#x432; &#x422;.&#x414;., &#x411;&#x430;&#x431;&#x430;&#x435;&#x432; &#x410;.&#x410;., &#x413;&#x435;&#x440;&#x430;&#x441;&#x438;&#x434;&#x438; &#x412;.&#x412;. &#x410;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x437; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x446;&#x435;&#x441;&#x441;&#x430; &#x432;&#x43D;&#x435;&#x434;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x446;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x445; &#x434;&#x432;&#x43E;&#x439;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x43C;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x445; &#x441;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x432; &#x438; &#x438;&#x445; &#x44D;&#x43A;&#x441;&#x43F;&#x43B;&#x443;&#x430;&#x442;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F; // &#x42D;&#x43A;&#x441;&#x43F;&#x43B;&#x443;&#x430;&#x442;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F; &#x43C;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x440;&#x442;&#x430;. 2022. &#x2116; 2 (103). &#x421;. 72-76.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R2">
        <mixed-citation>&#x413;&#x443;&#x441;&#x430;&#x43A; &#x415;.&#x412;., &#x413;&#x443;&#x440;&#x44C;&#x435;&#x432; &#x410;.&#x422;. &#x41C;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x446;&#x435;&#x441;&#x441;&#x430; &#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x436;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x446;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x434;&#x432;&#x43E;&#x439;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430; &#x441;&#x443;&#x434;&#x43D;&#x430; &#x432; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x446;&#x435;&#x441;&#x441;&#x435; &#x435;&#x433;&#x43E; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x439;&#x43A;&#x438; // &#x422;&#x435;&#x43D;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x438; &#x440;&#x430;&#x437;&#x432;&#x438;&#x442;&#x438;&#x44F; &#x43D;&#x430;&#x443;&#x43A;&#x438; &#x438; &#x43E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F;. 2024. &#x2116; 106-11. &#x421;. 42-45.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R3">
        <mixed-citation>&#x414;&#x430;&#x432;&#x438;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x43E; &#x410;.&#x418;., &#x41F;&#x43E;&#x43F;&#x43E;&#x445;&#x430;&#x43D; &#x41D;.&#x410;., &#x413;&#x435;&#x440;&#x430;&#x441;&#x438;&#x434;&#x438; &#x412;.&#x412;. &#x420;&#x430;&#x437;&#x432;&#x438;&#x442;&#x438;&#x435; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x439; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x441;&#x43E;&#x437;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x446;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x445; &#x434;&#x432;&#x43E;&#x439;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x441;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x445; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x445; &#x441;&#x440;&#x435;&#x434;&#x441;&#x442;&#x432; &#x430;&#x432;&#x442;&#x43E;&#x43D;&#x43E;&#x43C;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x441;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x432; // &#x412;&#x435;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x438;&#x43A; &#x433;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;&#x430;&#x440;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43C;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x443;&#x43D;&#x438;&#x432;&#x435;&#x440;&#x441;&#x438;&#x442;&#x435;&#x442;&#x430; &#x438;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x438; &#x430;&#x434;&#x43C;&#x438;&#x440;&#x430;&#x43B;&#x430; &#x424;.&#x424;. &#x423;&#x448;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430;. 2022. &#x2116; 4 (41). &#x421;. 20-23.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R4">
        <mixed-citation>&#x415;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x421;.&#x412;., &#x41C;&#x443;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x430; &#x415;.&#x412;., &#x41C;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x438;&#x43D; &#x41D;.&#x416;. &#x426;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x439; &#x434;&#x432;&#x43E;&#x439;&#x43D;&#x438;&#x43A; &#x441;&#x443;&#x434;&#x43D;&#x430; &#x432; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x438;&#x43E;&#x434; &#x44D;&#x43A;&#x441;&#x43F;&#x43B;&#x443;&#x430;&#x442;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438; &#x438; &#x43E;&#x446;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x430; &#x432;&#x43E;&#x437;&#x43C;&#x43E;&#x436;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x435;&#x433;&#x43E; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x432; &#x446;&#x435;&#x43B;&#x44F;&#x445; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x440;&#x435;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x437;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438; &#x442;&#x440;&#x430;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x438; &#x43C;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x445; &#x430;&#x432;&#x442;&#x43E;&#x43D;&#x43E;&#x43C;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43D;&#x430;&#x434;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x441;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x432; // &#x412;&#x435;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x438;&#x43A; &#x410;&#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x445;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x433;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;&#x430;&#x440;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x443;&#x43D;&#x438;&#x432;&#x435;&#x440;&#x441;&#x438;&#x442;&#x435;&#x442;&#x430;. &#x421;&#x435;&#x440;&#x438;&#x44F;: &#x41C;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430; &#x438; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x44F;. 2025. &#x2116; 2. &#x421;. 48-58.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R5">
        <mixed-citation>&#x41A;&#x443;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x435;&#x432; &#x410;.&#x410;., &#x427;&#x430;&#x441;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x41D;.&#x42E;., &#x42F;&#x440;&#x438;&#x441;&#x43E;&#x432; &#x412;.&#x412;. &#x418;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x446;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x445; &#x434;&#x432;&#x43E;&#x439;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x432; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x446;&#x435;&#x441;&#x441;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x44D;&#x43A;&#x441;&#x43F;&#x43B;&#x443;&#x430;&#x442;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438; &#x43D;&#x430;&#x434;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x430;&#x431;&#x43B;&#x435;&#x439; &#x438; &#x441;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x432; // &#x41C;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x441;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x438;&#x43A;. 2025. &#x2116; 9 (2142). &#x421;. 40-45.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R6">
        <mixed-citation>&#x41C;&#x438;&#x442;&#x44E;&#x448;&#x438;&#x43D; &#x410;.&#x412;., &#x41C;&#x438;&#x448;&#x430;&#x440;&#x438;&#x43D; &#x41C;.&#x410;., &#x41F;&#x430;&#x43B;&#x430;&#x433;&#x443;&#x442;&#x430; &#x410;.&#x418;., &#x424;&#x438;&#x440;&#x441;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x410;.&#x412;. &#x41F;&#x440;&#x43E;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x432;&#x430;&#x440;&#x438;&#x430;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43C;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x438; &#x436;&#x438;&#x437;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x446;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x430; &#x438;&#x437;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x44F; &#x432; &#x441;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x438; // &#x421;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;. 2023. &#x2116; 2 (867). &#x421;. 37-42.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R7">
        <mixed-citation>&#x41C;&#x438;&#x445;&#x435;&#x435;&#x432;&#x430; &#x422;.&#x410;., &#x417;&#x44F;&#x431;&#x43B;&#x43E;&#x432; &#x41E;.&#x41A;., &#x421;&#x443;&#x433;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x412;.&#x413;., &#x421;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x44C;&#x451;&#x432; &#x410;.&#x412;. &#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x446;&#x435;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x44F; &#x430;&#x432;&#x442;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438;&#x437;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C; &#x443;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x436;&#x438;&#x437;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x43C; &#x446;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x43E;&#x43C; &#x441;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x432; // &#x41C;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x435; &#x438;&#x43D;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x443;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x438;. 2025. &#x2116; 3-3 (69). &#x421;. 101-108.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8">
        <mixed-citation>&#x41F;&#x435;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x432; &#x41D;.&#x412;. &#x421;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x440;&#x448;&#x435;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x446;&#x435;&#x441;&#x441;&#x43E;&#x432; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x438; &#x43E;&#x431;&#x441;&#x43B;&#x443;&#x436;&#x438;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43C;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x438; &#x43D;&#x430; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x435; &#x446;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x445; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x439; // &#x421;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;. 2022. &#x2116; 2 (861). &#x421;. 4-7.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R9">
        <mixed-citation>&#x421;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x432; &#x410;.&#x421;. &#x426;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x439; &#x434;&#x432;&#x43E;&#x439;&#x43D;&#x438;&#x43A; &#x436;&#x438;&#x437;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x446;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x430; &#x441;&#x443;&#x434;&#x43D;&#x430;: &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43F;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43E;&#x431;&#x437;&#x43E;&#x440; // &#x422;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x440;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x434;&#x435;&#x43B;&#x43E; &#x420;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x438;. 2023. &#x2116; 5. &#x421;. 290-294.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R10">
        <mixed-citation>&#x422;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x43A; &#x41E;.&#x412;. &#x41E;&#x431;&#x437;&#x43E;&#x440; &#x440;&#x430;&#x437;&#x432;&#x438;&#x442;&#x438;&#x44F; &#x442;&#x435;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x441;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x432; &#x438; &#x43E;&#x431;&#x441;&#x443;&#x436;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x441;&#x43F;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x432; &#x441;&#x43E;&#x437;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x446;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x445; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x440;&#x435;&#x448;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439; // &#x41D;&#x430;&#x443;&#x447;&#x43D;&#x43E;-&#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x441;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x438;&#x43A; &#x420;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43C;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x440;&#x435;&#x433;&#x438;&#x441;&#x442;&#x440;&#x430; &#x441;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x445;&#x43E;&#x434;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;. 2025&#x430;. &#x2116; 79. &#x421;. 124-136.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R11">
        <mixed-citation>&#x422;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x43A; &#x41E;.&#x412;., &#x41A;&#x43E;&#x441;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x432; &#x410;.&#x412;., &#x41C;&#x430;&#x442;&#x430;&#x440;&#x443;&#x435;&#x432; &#x41C;.&#x41E;., &#x411;&#x430;&#x445;&#x430;&#x440;&#x435;&#x432; &#x410;.&#x410;., &#x41A;&#x440;&#x435;&#x441;&#x442;&#x44C;&#x44F;&#x43D;&#x446;&#x435;&#x432; &#x410;.&#x411;. &#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x446;&#x435;&#x43F;&#x446;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x43C;&#x43C;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x440;&#x435;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x437;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F; &#x446;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x434;&#x432;&#x43E;&#x439;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x430; &#x441;&#x443;&#x434;&#x43D;&#x430; &#x43D;&#x430; &#x440;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x438;&#x445; &#x441;&#x442;&#x430;&#x434;&#x438;&#x44F;&#x445; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; // &#x41D;&#x430;&#x443;&#x447;&#x43D;&#x43E;-&#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x441;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x438;&#x43A; &#x420;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43C;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x440;&#x435;&#x433;&#x438;&#x441;&#x442;&#x440;&#x430; &#x441;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x445;&#x43E;&#x434;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;. 2025&#x431;. &#x2116; 80. &#x421;. 137-155.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12">
        <mixed-citation>&#x422;&#x443;&#x440;&#x438;&#x447;&#x438;&#x43D; &#x413;.&#x410;., &#x41A;&#x438;&#x440;&#x435;&#x435;&#x432; &#x412;.&#x41D;., &#x411;&#x435;&#x440;&#x435;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x410;.&#x412;., &#x422;&#x440;&#x443;&#x431;&#x435;&#x446;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x41D;.&#x41A;., &#x412;&#x430;&#x441;&#x438;&#x43B;&#x44C;&#x435;&#x432; &#x410;.&#x410;. &#x41F;&#x440;&#x43E;&#x435;&#x43A;&#x442; &#x433;&#x43B;&#x443;&#x431;&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43C;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x438;&#x437;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438; &#x410;&#x41E; &#xAB;&#x41E;&#x43D;&#x435;&#x436;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x441;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;-&#x441;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x43E;&#x43D;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x437;&#x430;&#x432;&#x43E;&#x434;&#xBB; &#x432; &#x446;&#x435;&#x43B;&#x44F;&#x445; &#x441;&#x43E;&#x437;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#xAB;&#x446;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x439; &#x432;&#x435;&#x440;&#x444;&#x438;&#xBB; // &#x421;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;. 2021. &#x2116; 5 (858). &#x421;. 80-87.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R13">
        <mixed-citation>&#x424;&#x438;&#x43B;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x432; &#x410;.&#x420;. &#x426;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x439; &#x434;&#x432;&#x43E;&#x439;&#x43D;&#x438;&#x43A; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43F;&#x443;&#x441;&#x430; &#x441;&#x443;&#x434;&#x43D;&#x430;. &#x41D;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x438; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x43F;&#x44B; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; // &#x422;&#x440;&#x443;&#x434;&#x44B; &#x41A;&#x440;&#x44B;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x433;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;&#x430;&#x440;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43D;&#x430;&#x443;&#x447;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x446;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x440;&#x430;. 2021. &#x2116; 4 (398). &#x421;. 87-92.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R14">
        <mixed-citation>&#x427;&#x438;&#x436;&#x438;&#x443;&#x43C;&#x43E;&#x432; &#x421;.&#x414;., &#x41D;&#x435;&#x43C;&#x43E;&#x432; &#x410;.&#x421;., &#x411;&#x443;&#x440;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x410;.&#x414;., &#x422;&#x430;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x443;&#x445;&#x430; &#x41D;.&#x410;., &#x411;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x410;.&#x418;. &#x41F;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x43F;&#x44B; &#x438; &#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43A;&#x442;&#x443;&#x440;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43C;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x44C; &#x440;&#x430;&#x437;&#x440;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x43A;&#x438; &#x446;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x434;&#x432;&#x43E;&#x439;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43F;&#x443;&#x441;&#x430; &#x441;&#x443;&#x434;&#x43D;&#x430; // &#x41C;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x435; &#x438;&#x43D;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x443;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x438;. 2021. &#x2116; 2-2 (52). &#x421;. 18-27.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R15">
        <mixed-citation>&#x428;&#x443;&#x43B;&#x44C;&#x433;&#x430; &#x420;.&#x41D;. &#x426;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x435; &#x434;&#x432;&#x43E;&#x439;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x438; &#x441;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x445; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x43F;&#x443;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43F;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x43E;&#x432; // &#x42D;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;: &#x44D;&#x43A;&#x441;&#x43F;&#x43B;&#x443;&#x430;&#x442;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x440;&#x435;&#x43C;&#x43E;&#x43D;&#x442;. 2023. &#x2116; 4. &#x421;. 40-51.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
    <ref-list xml:lang="en">
      <title>References</title>
      <ref id="RE1">
        <mixed-citation>Vlasov T.D., Babaev A.A., Gerasidi V.V. Analysis of the implementation process of digital twins of marine vessels and their operation // Operation of Maritime Transport. 2022. &#x2116; 2 (103). pp. 72-76.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE2">
        <mixed-citation>Gusak E.V., Guryev A.T. Modeling the process of maintaining a ship's digital twin during its construction // Tendencies of the Development of Science and Education. 2024. &#x2116; 106-11. pp. 42-45.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE3">
        <mixed-citation>Davidenko A.I., Popokhan N.A., Gerasidi V.V. The development of technologies for creating digital twins of ship technical systems of autonomous vessels // Admiral Ushakov Maritime State University Bulletin. 2022. &#x2116; 4 (41). pp. 20-23.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE4">
        <mixed-citation>Ermakov S.V., Mulina E.V., Malinin N.Zh. A digital twin of a ship during operation and assessment of the possibility of its use for building and implementing the trajectory of maritime autonomous surface ships // Astrakhan State Technical University Bulletin. Series: Marine Engineering and Technologies. 2025. &#x2116; 2. pp. 48-58.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE5">
        <mixed-citation>Kutenev A.A., Chasovnikov N.Yu., Yarisov V.V. The use of digital twins in the design and operation of surface ships and vessels // Morskoy Sbornik. 2025. &#x2116; 9 (2142). pp. 40-45.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE6">
        <mixed-citation>Mityushin A.V., Misharin M.A., Palaguta A.I., Firsova A.V. Designing a variable product life cycle model in shipbuilding // Sudostroenie. 2023. &#x2116; 2 (867). pp. 37-42.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE7">
        <mixed-citation>Mikheeva T.A., Zyablov O.K., Sugakov V.G., Solovyev A.V. The concept of automation of ship life cycle management systems // Marine Intellectual Technologies. 2025. &#x2116; 3-3 (69). pp. 101-108.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE8">
        <mixed-citation>Petrov N.V. Improvement of the production and maintenance processes of marine equipment based on digital technologies // Sudostroenie. 2022. &#x2116; 2 (861). pp. 4-7.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE9">
        <mixed-citation>Sobolev A.S. Digital twin of a ship's life cycle: a comprehensive review // Transport Business of Russia. 2023. &#x2116; 5. pp. 290-294.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE10">
        <mixed-citation>Tarovik O.V. Review of the development of ship design theory and discussion of the prospects for creating digital design solutions // Scientific and Technical Collection of the Russian Maritime Register of Shipping. 2025a. &#x2116; 79. pp. 124-136.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE11">
        <mixed-citation>Tarovik O.V., Kosorotov A.V., Mataruev M.O., Bakharev A.A., Krestyantsev A.B. Concept and software implementation of a ship design digital twin at early design stages // Scientific and Technical Collection of the Russian Maritime Register of Shipping. 2025b. &#x2116; 80. pp. 137-155.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE12">
        <mixed-citation>Turichin G.A., Kireev V.N., Berezovsky A.V., Trubetskoy N.K., Vasilyev A.A. A project of deep modernization of JSC &#xAB;Onega Shipbuilding and Ship Repair Plant&#xBB; aimed at creating a &#xAB;digital shipyard&#xBB; // Sudostroenie. 2021. &#x2116; 5 (858). pp. 80-87.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE13">
        <mixed-citation>Filatov A.R. Digital twin of a ship hull. Purpose and basic construction principles // Transactions of the Krylov State Research Centre. 2021. &#x2116; 4 (398). pp. 87-92.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE14">
        <mixed-citation>Chizhiumov S.D., Nemov A.S., Burmensky A.D., Taranukha N.A., Borovkov A.I. Principles and a structural model of developing a digital twin of a ship hull // Marine Intellectual Technologies. 2021. &#x2116; 2-2(52). pp. 18-27.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="RE15">
        <mixed-citation>Shulga R.N. Digital twins of ship propulsion systems // Electrical Equipment: Operation and Maintenance. 2023. &#x2116; 4. pp. 40-51.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
