<?xml version="1.0"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" dtd-version="1.4" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/xsd/JATS-archivearticle1.xsd" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="ojs">IE</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">&#x421;&#x422;&#x420;&#x41E;&#x418;&#x422;&#x415;&#x41B;&#x42C;&#x41D;&#x42B;&#x415; &#x418; &#x414;&#x41E;&#x420;&#x41E;&#x416;&#x41D;&#x42B;&#x415; &#x41C;&#x410;&#x428;&#x418;&#x41D;&#x42B;</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>STROITEL'NYE I DOROZHNYE MASHINY</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0039-2391</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>&#x418;&#x41F; &#x41F;&#x43E;&#x434;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x437;&#x438;&#x43D; &#x41C;.&#x41C;.</publisher-name>
      </publisher>
      <self-uri xlink:href="https://iereview.ru/index.php/IE"/>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id">218</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group xml:lang="ru" subj-group-type="heading">
          <subject>&#x41F;&#x420;&#x41E;&#x415;&#x41A;&#x422;&#x418;&#x420;&#x41E;&#x412;&#x410;&#x41D;&#x418;&#x415; &#x418; &#x41C;&#x41E;&#x414;&#x415;&#x41B;&#x418;&#x420;&#x41E;&#x412;&#x410;&#x41D;&#x418;&#x415;</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">&#x420;&#x430;&#x437;&#x440;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x43A;&#x430; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x44B; &#x431;&#x435;&#x437;&#x43E;&#x43F;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x432;&#x43E;&#x441;&#x43F;&#x440;&#x438;&#x44F;&#x442;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x44F;&#x442;&#x438;&#x44F; &#x440;&#x435;&#x448;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x43B;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x430;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x440;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x430; &#x43D;&#x430; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x435; &#x433;&#x43B;&#x443;&#x431;&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43E;&#x431;&#x443;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F;</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Development of a secure perception and decision-making system for a collaborative robot based on deep learning</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group content-type="author">
        <contrib contrib-type="author">
          <name-alternatives>
            <name name-style="western" specific-use="primary" xml:lang="ru">
              <surname>&#x422;&#x430;&#x43D;</surname>
              <given-names>&#x425;.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Tang</surname>
              <given-names>Haifeng</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
          <email>1318180959@qq.com</email>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff-alternatives id="aff-1">
        <aff xml:lang="ru">
          <institution content-type="orgname">&#x41D;&#x430;&#x446;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x438;&#x441;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x422;&#x43E;&#x43C;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x443;&#x43D;&#x438;&#x432;&#x435;&#x440;&#x441;&#x438;&#x442;&#x435;&#x442;, 634050, &#x420;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x44F;, &#x433;. &#x422;&#x43E;&#x43C;&#x441;&#x43A;, &#x43F;&#x440;. &#x41B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x43D;&#x430;, 30</institution>
        </aff>
        <aff xml:lang="en">
          <institution content-type="orgname">National Research Tomsk Polytechnic University, 634050, Russia, Tomsk, 30 Lenin Ave</institution>
        </aff>
      </aff-alternatives>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="epub">
        <day>30</day>
        <month>11</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>69</volume>
      <issue>11</issue>
      <fpage>113</fpage>
      <lpage>122</lpage>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">&#xA9; 2025 &#x421;&#x422;&#x420;&#x41E;&#x418;&#x422;&#x415;&#x41B;&#x42C;&#x41D;&#x42B;&#x415; &#x418; &#x414;&#x41E;&#x420;&#x41E;&#x416;&#x41D;&#x42B;&#x415; &#x41C;&#x410;&#x428;&#x418;&#x41D;&#x42B;. &#x412;&#x441;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x430; &#x437;&#x430;&#x449;&#x438;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x44B;.</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">&#xA9; 2025 STROITEL'NYE I DOROZHNYE MASHINY. All rights reserved.</copyright-statement>
        <copyright-year>2025</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">&#x421;&#x422;&#x420;&#x41E;&#x418;&#x422;&#x415;&#x41B;&#x42C;&#x41D;&#x42B;&#x415; &#x418; &#x414;&#x41E;&#x420;&#x41E;&#x416;&#x41D;&#x42B;&#x415; &#x41C;&#x410;&#x428;&#x418;&#x41D;&#x42B;</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">STROITEL'NYE I DOROZHNYE MASHINY</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="ru">
          <license-p>&#x41C;&#x435;&#x442;&#x430;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x44F;&#x449;&#x435;&#x439; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x438; &#x440;&#x430;&#x441;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x44F;&#x44E;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x443;&#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x44F;&#x445; Creative Commons CC0 1.0 (&#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x434;&#x430;&#x447;&#x430; &#x432; &#x43E;&#x431;&#x449;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x44F;&#x43D;&#x438;&#x435;).</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" specific-use="metadata" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/" xml:lang="en">
          <license-p>The metadata of this record are distributed under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:href="https://iereview.ru/index.php/IE/article/view/218"/>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>&#x418;&#x441;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x432;&#x44F;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x43E; &#x441;&#x43E;&#x437;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44E; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x44B; &#x431;&#x435;&#x437;&#x43E;&#x43F;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x432;&#x43E;&#x441;&#x43F;&#x440;&#x438;&#x44F;&#x442;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x44F;&#x442;&#x438;&#x44F; &#x440;&#x435;&#x448;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x43B;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x430;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x440;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x430;, &#x441;&#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43E;&#x431;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43E;&#x431;&#x435;&#x441;&#x43F;&#x435;&#x447;&#x438;&#x432;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x440;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x443; &#x440;&#x44F;&#x434;&#x43E;&#x43C; &#x441; &#x447;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#x431;&#x435;&#x437; &#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x436;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x43F;&#x440;&#x438; &#x441;&#x43E;&#x445;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x432; &#x43D;&#x435;&#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43A;&#x442;&#x443;&#x440;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x440;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x447;&#x435;&#x439; &#x441;&#x440;&#x435;&#x434;&#x435;. &#x426;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x44E; &#x44F;&#x432;&#x43B;&#x44F;&#x435;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x438;&#x43D;&#x442;&#x435;&#x433;&#x440;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F; &#x430;&#x43B;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x442;&#x43C;&#x43E;&#x432; &#x433;&#x43B;&#x443;&#x431;&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43E;&#x431;&#x443;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x432; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x442;&#x443;&#x440; &#x431;&#x435;&#x437;&#x43E;&#x43F;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x442;&#x430;&#x43A;, &#x447;&#x442;&#x43E;&#x431;&#x44B; &#x440;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x442; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x43E; &#x430;&#x434;&#x430;&#x43F;&#x442;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43B; &#x441;&#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C; &#x438; &#x442;&#x440;&#x430;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x44E;, &#x430; &#x43D;&#x435; &#x442;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x43A;&#x43E; &#x430;&#x432;&#x430;&#x440;&#x438;&#x439;&#x43D;&#x43E; &#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x438;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x441;&#x44F;. &#x42D;&#x43A;&#x441;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x432;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x434;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F; &#x432;&#x44B;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x430; &#x43D;&#x430; &#x43B;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x441;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x434;&#x435; &#x441;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x43A;&#x438; &#x43A;&#x440;&#x443;&#x43F;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x430;&#x431;&#x430;&#x440;&#x438;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43A;&#x446;&#x438;&#x439; &#x441; &#x448;&#x435;&#x441;&#x442;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x43E;&#x440;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x43C; &#x43A;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x43C; &#x433;&#x440;&#x443;&#x437;&#x43E;&#x43F;&#x43E;&#x434;&#x44A;&#x451;&#x43C;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C;&#x44E; 10 &#x43A;&#x433;, &#x441;&#x435;&#x442;&#x44C;&#x44E; &#x438;&#x437; &#x447;&#x435;&#x442;&#x44B;&#x440;&#x451;&#x445; RGB-D &#x43A;&#x430;&#x43C;&#x435;&#x440; &#x43F;&#x43E; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x442;&#x440;&#x443; &#x438; &#x442;&#x432;&#x435;&#x440;&#x434;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x43C; &#x43B;&#x438;&#x434;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x43C; &#x43D;&#x430; &#x444;&#x43B;&#x430;&#x43D;&#x446;&#x435;; &#x432;&#x44B;&#x447;&#x438;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x440;&#x435;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x44B; &#x43D;&#x430; &#x432;&#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x438;&#x432;&#x430;&#x435;&#x43C;&#x43E;&#x43C; &#x43C;&#x43E;&#x434;&#x443;&#x43B;&#x435; &#x441; GPU, &#x432; ROS 2, &#x441; &#x43E;&#x431;&#x443;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C; &#x432; PyTorch &#x438; &#x438;&#x43D;&#x444;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x441;&#x43E;&#x43C; &#x447;&#x435;&#x440;&#x435;&#x437; TensorRT. &#x41E;&#x431;&#x443;&#x447;&#x430;&#x44E;&#x449;&#x430;&#x44F; &#x432;&#x44B;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x43A;&#x430; &#x441;&#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x430; &#x438;&#x437; &#x440;&#x435;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x438; &#x441;&#x438;&#x43D;&#x442;&#x435;&#x442;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x445; &#x434;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x438; &#x432;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x430;&#x435;&#x442; &#x431;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x435; 150000 &#x440;&#x430;&#x437;&#x43C;&#x435;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43A;&#x430;&#x434;&#x440;&#x43E;&#x432; &#x441; &#x440;&#x430;&#x43C;&#x43A;&#x430;&#x43C;&#x438; &#x438; &#x43C;&#x430;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x43C;&#x438; &#x441;&#x435;&#x433;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438;; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x44F;&#x43B;&#x438;&#x441;&#x44C; &#x430;&#x443;&#x433;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x438;&#x43C;&#x438;&#x442;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438; &#x43F;&#x44B;&#x43B;&#x438;, &#x432;&#x438;&#x431;&#x440;&#x430;&#x446;&#x438;&#x439; &#x438; &#x44D;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43E;&#x441;&#x432;&#x435;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F;. &#x42D;&#x444;&#x444;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C; &#x43E;&#x446;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x44C; &#x43F;&#x43E; IoU &#x438; mAP, &#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x446;&#x435;&#x441;&#x441;&#x438;&#x43D;&#x433;&#x430; &#x438; &#x438;&#x43D;&#x444;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x441;&#x430;, &#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x437;&#x430;&#x434;&#x435;&#x440;&#x436;&#x43A;&#x435;, &#x447;&#x438;&#x441;&#x43B;&#x443; &#x43B;&#x43E;&#x436;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x43A; &#x438; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x43F;&#x443;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x43E;&#x43F;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x441;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x436;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439;; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x430;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x437;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E; &#x441;&#x432;&#x44B;&#x448;&#x435; 5000 &#x44D;&#x43F;&#x438;&#x437;&#x43E;&#x434;&#x43E;&#x432; &#x432;&#x437;&#x430;&#x438;&#x43C;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x439;&#x441;&#x442;&#x432;&#x438;&#x44F;. &#x41F;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x43D;&#x43E; &#x43D;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x435;&#x439;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x43F;&#x430;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x442;&#x43E;&#x447;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x43F;&#x440;&#x438; &#x441;&#x43D;&#x438;&#x436;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x438; &#x43E;&#x441;&#x432;&#x435;&#x449;&#x451;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;: &#x43F;&#x440;&#x438; 1050 &#x43B;&#x43A; mAP &#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;&#x433;&#x430;&#x435;&#x442; 94,12% (&#x43C;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x44C; B), &#x430; &#x43F;&#x440;&#x438; 10 &#x43B;&#x43A; &#x441;&#x43D;&#x438;&#x436;&#x430;&#x435;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x434;&#x43E; 72,45%, &#x442;&#x43E;&#x433;&#x434;&#x430; &#x43A;&#x430;&#x43A; &#x43C;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x44C; C &#x434;&#x435;&#x433;&#x440;&#x430;&#x434;&#x438;&#x440;&#x443;&#x435;&#x442; &#x434;&#x43E; 41,98%, &#x447;&#x442;&#x43E; &#x43E;&#x431;&#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x432;&#x430;&#x435;&#x442; &#x432;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43D;&#x438;&#x437;&#x43A;&#x43E;&#x441;&#x432;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x445; &#x441;&#x446;&#x435;&#x43D; &#x432; &#x434;&#x430;&#x442;&#x430;&#x441;&#x435;&#x442;. &#x41F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x43E;&#x441; &#x438;&#x43D;&#x444;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x441;&#x430; &#x441; CPU &#x43D;&#x430; &#x432;&#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x438;&#x432;&#x430;&#x435;&#x43C;&#x44B;&#x435; GPU &#x443;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x44C;&#x448;&#x430;&#x435;&#x442; &#x43E;&#x431;&#x449;&#x443;&#x44E; &#x437;&#x430;&#x434;&#x435;&#x440;&#x436;&#x43A;&#x443; &#x441; 98,45 &#x434;&#x43E; 22,45 &#x43C;&#x441; &#x438; &#x441;&#x43D;&#x438;&#x436;&#x430;&#x435;&#x442; &#x434;&#x436;&#x438;&#x442;&#x442;&#x435;&#x440;, &#x43F;&#x43E;&#x437;&#x432;&#x43E;&#x43B;&#x44F;&#x44F; &#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x447;&#x438;&#x432;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x442;&#x430;&#x439;&#x43C; &#x430;&#x443;&#x442;&#x44B;; &#x43F;&#x440;&#x438; &#x440;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x435; &#x440;&#x430;&#x437;&#x440;&#x435;&#x448;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x434;&#x43E;  &#x437;&#x430;&#x434;&#x435;&#x440;&#x436;&#x43A;&#x430; &#x432;&#x43E;&#x437;&#x440;&#x430;&#x441;&#x442;&#x430;&#x435;&#x442; &#x434;&#x43E; 49,87 &#x43C;&#x441;. &#x41A;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x431;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43A;&#x430; &#x43A;&#x438;&#x43D;&#x435;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438;&#x43A;&#x438; &#x43F;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x43B;&#x430;, &#x447;&#x442;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x438; &#x441;&#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; 1,0 &#x43C;/&#x441; &#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x447;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43F;&#x443;&#x442;&#x44C; &#x441;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x44F;&#x435;&#x442; 215,34 &#x43C;&#x43C; &#x43F;&#x440;&#x438; &#x440;&#x435;&#x430;&#x43A;&#x446;&#x438;&#x438; 30 &#x43C;&#x441; &#x438; 286,01 &#x43C;&#x43C; &#x43F;&#x440;&#x438; 100 &#x43C;&#x441;, &#x430; &#x43F;&#x440;&#x438; 1,5 &#x43C;/&#x441; &#x432;&#x43E;&#x437;&#x440;&#x430;&#x441;&#x442;&#x430;&#x435;&#x442; &#x434;&#x43E; 457,56 &#x43C;&#x43C;, &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x442;&#x43E;&#x43C;&#x443; &#x440;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x435;&#x435; &#x43E;&#x431;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x443;&#x436;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43A;&#x440;&#x438;&#x442;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x43E;. &#x421;&#x43B;&#x438;&#x44F;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x434;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43B;&#x438;&#x434;&#x430;&#x440;&#x430; &#x438; &#x441;&#x442;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x43C;&#x435;&#x440; &#x443;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x44C;&#x448;&#x438;&#x43B;&#x43E; &#x43E;&#x448;&#x438;&#x431;&#x43A;&#x443; &#x433;&#x43B;&#x443;&#x431;&#x438;&#x43D;&#x44B; &#x43D;&#x430; 45%, &#x430; &#x442;&#x435;&#x43C;&#x43F;&#x43E;&#x440;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x444;&#x438;&#x43B;&#x44C;&#x442;&#x440;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F; &#x443;&#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x43B;&#x430; &#x434;&#x43E; 80% &#x43B;&#x43E;&#x436;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x441;&#x440;&#x430;&#x431;&#x430;&#x442;&#x44B;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x431;&#x435;&#x437; &#x43F;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x440;&#x438; &#x441;&#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x440;&#x435;&#x430;&#x43A;&#x446;&#x438;&#x438;; &#x432; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x44B;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F;&#x445; &#x438;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x43E;&#x432; &#x43D;&#x435; &#x437;&#x430;&#x444;&#x438;&#x43A;&#x441;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E;. &#x421;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x430;&#x43D; &#x432;&#x44B;&#x432;&#x43E;&#x434; &#x43E; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x441;&#x43F;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x433;&#x438;&#x431;&#x440;&#x438;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x430;&#x440;&#x445;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x443;&#x440;&#x44B;, &#x433;&#x434;&#x435; &#x43D;&#x435;&#x439;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x435;&#x442;&#x438; &#x43E;&#x442;&#x432;&#x435;&#x447;&#x430;&#x44E;&#x442; &#x437;&#x430; &#x432;&#x44B;&#x441;&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x443;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x433;&#x43D;&#x43E;&#x437;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;, &#x430; &#x43D;&#x438;&#x436;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x443;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x44C; &#x432;&#x435;&#x440;&#x438;&#x444;&#x438;&#x446;&#x438;&#x440;&#x443;&#x435;&#x442; &#x443;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x44F;&#x44E;&#x449;&#x438;&#x435; &#x432;&#x43E;&#x437;&#x434;&#x435;&#x439;&#x441;&#x442;&#x432;&#x438;&#x44F; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x441;&#x43E;&#x431;&#x43B;&#x44E;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x442;&#x440;&#x435;&#x431;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x444;&#x443;&#x43D;&#x43A;&#x446;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x431;&#x435;&#x437;&#x43E;&#x43F;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>The study is devoted to the development of a system for safe perception and decision-making for a collaborative robot capable of operating in close proximity to a human without physical guarding while maintaining productivity in an unstructured work environment. The goal is to integrate deep learning algorithms into the safety loop so that the robot adaptively adjusts its speed and trajectory in a preventive manner rather than relying solely on emergency stops. Experimental validation was performed on a laboratory testbed for assembling large-scale structures using a six-degree-of-freedom cobot with a payload capacity of 10 kg, a network of four perimeter-mounted RGB-D cameras, and a solid-state lidar mounted on the flange; computations were implemented on an embedded GPU module under ROS 2, with training in PyTorch and inference via TensorRT. The training dataset was formed from real and synthetic data and includes more than 150 000 annotated frames with bounding boxes and segmentation masks; data augmentation was applied to simulate dust, vibrations, and extreme lighting conditions. Performance was evaluated using IoU and mAP, preprocessing and inference time, end-to-end latency, the number of false stops, and missed hazardous approaches; more than 5000 interaction episodes were analyzed. A nonlinear decrease in accuracy with reduced illumination was demonstrated: at 1050 lx, mAP reaches 94,12% (model B), while at 10 lx it drops to 72,45%, whereas model C degrades to 41,98%, justifying the inclusion of low-light scenes in the dataset. Transferring inference from CPU to embedded GPUs reduced total latency from 98,45 to 22,45 ms and decreased jitter, enabling tighter timeouts; when increasing the resolution to , latency increased to 49,87 ms. Kinematic calibration showed that at a speed of 1,0 m/s, the total stopping distance is 215,34 mm with a 30 ms reaction time and 286,01 mm with 100 ms, while at 1,5 m/s it increases to 457,56 mm, making early detection critical. Fusion of lidar and stereo camera data reduced depth error by 45%, and temporal filtering eliminated up to 80% of false triggers without loss of reaction speed; no incidents were recorded during testing. The study concludes that a hybrid architecture is promising, in which neural networks handle high-level prediction, while a lower-level layer verifies control actions to meet functional safety requirements.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <kwd>&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x43B;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x430;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x440;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x442;</kwd>
        <kwd>&#x444;&#x443;&#x43D;&#x43A;&#x446;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x431;&#x435;&#x437;&#x43E;&#x43F;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C;</kwd>
        <kwd>&#x433;&#x43B;&#x443;&#x431;&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x435; &#x43E;&#x431;&#x443;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;</kwd>
        <kwd>&#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43F;&#x44C;&#x44E;&#x442;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x437;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;</kwd>
        <kwd>ROS 2</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>collaborative robot</kwd>
        <kwd>functional safety</kwd>
        <kwd>deep learning</kwd>
        <kwd>computer vision</kwd>
        <kwd>ROS 2</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement xml:lang="ru">&#x418;&#x441;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x432;&#x44B;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43E; &#x431;&#x435;&#x437; &#x432;&#x43D;&#x435;&#x448;&#x43D;&#x435;&#x433;&#x43E; &#x444;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F;.</funding-statement>
        <funding-statement xml:lang="en">The study was conducted without external funding.</funding-statement>
      </funding-group>
      <counts>
        <page-count count="10"/>
      </counts>
      <custom-meta-group>
        <custom-meta>
          <meta-name>metadata-license</meta-name>
          <meta-value>
            <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0</ext-link>
          </meta-value>
        </custom-meta>
      </custom-meta-group>
    </article-meta>
  </front>
  <back>
    <ref-list xml:lang="ru">
      <title>&#x421;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x43E;&#x43A; &#x43B;&#x438;&#x442;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x443;&#x440;&#x44B;</title>
      <ref id="R1">
        <mixed-citation>&#x410;&#x440;&#x443;&#x442;&#x44E;&#x43D;&#x44F;&#x43D; &#x41C;.&#x413;., &#x424;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x43F;&#x43F;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447; &#x42E;.&#x41D;., &#x41B;&#x430;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x43E; &#x418;.&#x421;. &#x410;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x437; &#x44D;&#x444;&#x444;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x43A;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x431;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x447;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43C;&#x430;&#x43A;&#x435;&#x442;&#x430; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x432;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x434;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438; &#x442;&#x43E;&#x447;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x445;&#x430;&#x440;&#x430;&#x43A;&#x442;&#x435;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x43A; &#x43F;&#x440;&#x438; &#x43E;&#x431;&#x443;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x438; &#x430;&#x43D;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x43F;&#x43E;&#x43C;&#x43E;&#x440;&#x444;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x440;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x438;&#x437;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43A;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438; // &#x421;&#x43E;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x443;&#x43A;&#x43E;&#x435;&#x43C;&#x43A;&#x438;&#x435; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x438;. 2021. &#x2116; 8. &#x421;. 16-21.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R2">
        <mixed-citation>&#x413;&#x43E; &#x423;., &#x421;&#x435;&#x440;&#x435;&#x431;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x412;.&#x412;., &#x428;&#x435;&#x440;&#x435;&#x443;&#x436;&#x435;&#x432; &#x41C;.&#x410;. &#x420;&#x435;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x437;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F; &#x437;&#x430;&#x434;&#x430;&#x447;&#x438; &#x441;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x43A;&#x438; &#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x43B;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x430;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x440;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x44F;&#x447;&#x435;&#x439;&#x43A;&#x438; &#x441; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x44B; &#x432;&#x438;&#x437;&#x443;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x44F; &#x434;&#x435;&#x439;&#x441;&#x442;&#x432;&#x438;&#x439; &#x447;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x43A;&#x430; // &#x42D;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x440;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430;. 2024. &#x2116; 1 (34). &#x421;. 240-245.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R3">
        <mixed-citation>&#x413;&#x43E; &#x423;., &#x421;&#x435;&#x440;&#x435;&#x431;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x412;.&#x412;., &#x428;&#x435;&#x440;&#x435;&#x443;&#x436;&#x435;&#x432; &#x41C;.&#x410;., &#x428;&#x44D;&#x43D;&#x44C; &#x421;., &#x41F;&#x430;&#x43A; &#x41B;.&#x410;. &#x421;&#x443;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x432;&#x438;&#x437;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x430; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x43B;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x430;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x440;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x44F;&#x447;&#x435;&#x439;&#x43A;&#x438; &#x43D;&#x430; &#x43E;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x435; RGBD-&#x43A;&#x430;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x44B; // &#x410;&#x432;&#x442;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438;&#x437;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F;. &#x421;&#x43E;&#x432;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x438;. 2024. &#x422;. 78. &#x2116; 8. &#x421;. 350-358.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R4">
        <mixed-citation>&#x41A;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x438;&#x43D; &#x410;.&#x418;. &#x41E;&#x431;&#x443;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x441; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x43A;&#x440;&#x435;&#x43F;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C; &#x432; &#x43C;&#x43E;&#x431;&#x438;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x440;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x435; // &#x42D;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x440;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430;. 2022. &#x2116; 1(33). &#x421;. 393-401.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R5">
        <mixed-citation>&#x41A;&#x430;&#x440;&#x43F;&#x43E;&#x432; &#x412;.&#x42D;., &#x420;&#x43E;&#x432;&#x431;&#x43E; &#x41C;.&#x410;., &#x421;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x443;&#x43C;&#x43E;&#x432; &#x41F;.&#x421;. &#x421;&#x438;&#x433;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43C;&#x443;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x443;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43F;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C; &#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x43B;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x430;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x440;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x430; // &#x41C;&#x435;&#x445;&#x430;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430;, &#x430;&#x432;&#x442;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438;&#x437;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F;, &#x443;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;. 2023. &#x422;. 24. &#x2116; 5. &#x421;. 260-268.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R6">
        <mixed-citation>&#x41D;&#x435;&#x43F;&#x43E;&#x43C;&#x43D;&#x44F;&#x449;&#x438;&#x439; &#x410;.&#x412;., &#x41D;&#x435;&#x449;&#x430;&#x434;&#x438;&#x43C; &#x418;.&#x41E;. &#x41A;&#x43E;&#x43B;&#x43B;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x430;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x440;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430; &#x432; &#x43E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x438;: &#x446;&#x435;&#x43B;&#x438; &#x438; &#x432;&#x43E;&#x437;&#x43C;&#x43E;&#x436;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; // &#x41C;&#x438;&#x440; &#x443;&#x43D;&#x438;&#x432;&#x435;&#x440;&#x441;&#x438;&#x442;&#x435;&#x442;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43D;&#x430;&#x443;&#x43A;&#x438;: &#x43A;&#x443;&#x43B;&#x44C;&#x442;&#x443;&#x440;&#x430;, &#x43E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;. 2023. &#x2116; 9. &#x421;. 105-112.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R7">
        <mixed-citation>&#x41F;&#x435;&#x442;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x43E; &#x412;.&#x418;., &#x422;&#x435;&#x431;&#x443;&#x435;&#x432;&#x430; &#x424;.&#x411;., &#x420;&#x44F;&#x431;&#x446;&#x435;&#x432; &#x421;.&#x421;., &#x41F;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x43E;&#x432; &#x410;.&#x421;., &#x413;&#x443;&#x440;&#x447;&#x438;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x41C;.&#x41C;. &#x41C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434; &#x43E;&#x431;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x443;&#x436;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43D;&#x430;&#x440;&#x443;&#x448;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x438;&#x43D;&#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x446;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x431;&#x435;&#x437;&#x43E;&#x43F;&#x430;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x432; &#x440;&#x43E;&#x435;&#x432;&#x44B;&#x445; &#x440;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x445; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x430;&#x445; &#x441; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x439; &#x43C;&#x430;&#x448;&#x438;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43E;&#x431;&#x443;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; // &#x412;&#x435;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x438;&#x43A; &#x412;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x435;&#x436;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x433;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;&#x430;&#x440;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x443;&#x43D;&#x438;&#x432;&#x435;&#x440;&#x441;&#x438;&#x442;&#x435;&#x442;&#x430;. &#x421;&#x435;&#x440;&#x438;&#x44F;: &#x421;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x430;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x437; &#x438; &#x438;&#x43D;&#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x446;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x438;. 2022. &#x2116; 1. &#x421;. 43-55.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8">
        <mixed-citation>&#x421;&#x435;&#x440;&#x435;&#x431;&#x440;&#x44F;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x41C;.&#x42E;., &#x41A;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x441;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x421;.&#x412;., &#x417;&#x438;&#x43D;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x43E; &#x410;.&#x410;. &#x413;&#x43B;&#x443;&#x431;&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x435; &#x43E;&#x431;&#x443;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x441; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x43A;&#x440;&#x435;&#x43F;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C; &#x432; &#x443;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x438; &#x43C;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x43F;&#x443;&#x43B;&#x44F;&#x446;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x43C;&#x438; &#x440;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x438; // &#x418;&#x437;&#x432;&#x435;&#x441;&#x442;&#x438;&#x44F; &#x422;&#x443;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x433;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;&#x430;&#x440;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x443;&#x43D;&#x438;&#x432;&#x435;&#x440;&#x441;&#x438;&#x442;&#x435;&#x442;&#x430;. &#x422;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x443;&#x43A;&#x438;. 2022. &#x2116; 9. &#x421;. 265-268.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R9">
        <mixed-citation>&#x421;&#x438;&#x434;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x43E; &#x410;.&#x412;., &#x421;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x434;&#x443;&#x445;&#x43E; &#x41D;.&#x410;. &#x41E;&#x433;&#x438;&#x431;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x43F;&#x44F;&#x442;&#x441;&#x442;&#x432;&#x438;&#x439; &#x43F;&#x440;&#x438; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x438; &#x43C;&#x43E;&#x431;&#x438;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x440;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x430; // &#x421;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x430;&#x43D;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x437; &#x438; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x430;&#x434;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x438;&#x43D;&#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438;&#x43A;&#x430;. 2023. &#x2116; 1. &#x421;. 4-9.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R10">
        <mixed-citation>&#x422;&#x43E;&#x43B;&#x441;&#x442;&#x44B;&#x445; &#x410;.&#x410;., &#x421;&#x442;&#x443;&#x43F;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x414;.&#x421;., &#x41C;&#x430;&#x43B;&#x44E;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x421;.&#x412;., &#x41B;&#x443;&#x43A;&#x44C;&#x44F;&#x43D;&#x43E;&#x432; &#x410;.&#x421;., &#x41B;&#x443;&#x43D;&#x435;&#x432; &#x42E;.&#x421;. &#x41F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434;&#x430; &#x43E;&#x431;&#x443;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x441; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x43A;&#x440;&#x435;&#x43F;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C; &#x432; &#x440;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x438;&#x437;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x438; &#x430;&#x432;&#x442;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438;&#x437;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x430;&#x445; &#x43B;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x44B;&#x448;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; // &#x41B;&#x435;&#x441;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x436;&#x443;&#x440;&#x43D;&#x430;&#x43B;. 2020. &#x422;. 10. &#x2116; 1 (37). &#x421;. 256-265.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R11">
        <mixed-citation>&#x428;&#x435;&#x440;&#x435;&#x443;&#x436;&#x435;&#x432; &#x41C;.&#x410;., &#x410;&#x440;&#x430;&#x431;&#x430;&#x434;&#x436;&#x438;&#x435;&#x432; &#x414;.&#x418;., &#x421;&#x435;&#x43C;&#x44F;&#x43D;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x418;.&#x412;. &#x41C;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x430;&#x43B;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x442;&#x43C;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x442;&#x432;&#x440;&#x430;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x441;&#x442;&#x43E;&#x43B;&#x43A;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x432; &#x440;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x445; &#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x43B;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x430;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x430;&#x445; // &#x418;&#x437;&#x432;&#x435;&#x441;&#x442;&#x438;&#x44F; &#x41A;&#x430;&#x431;&#x430;&#x440;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x43E; &#x411;&#x430;&#x43B;&#x43A;&#x430;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43D;&#x430;&#x443;&#x447;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x446;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x440;&#x430; &#x420;&#x410;&#x41D;. 2024. &#x422;. 26. &#x2116; 6. &#x421;. 67-81.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12">
        <mixed-citation>&#x428;&#x438;&#x445;&#x430;&#x43B;&#x435;&#x432; &#x41C;.&#x410;., &#x41E;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x410;.&#x418;. &#x418;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x438;&#x441;&#x43A;&#x443;&#x441;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43A;&#x43E;&#x436;&#x438; &#x432; &#x441;&#x435;&#x43D;&#x441;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x43B;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x430;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x440;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x432; // &#x41C;&#x435;&#x445;&#x430;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430;, &#x430;&#x432;&#x442;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438;&#x437;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x440;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430;. 2024. &#x2116; 13. &#x421;. 36-38.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R13">
        <mixed-citation>&#x42E;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x43E; &#x410;.&#x421;. &#x41F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43D;&#x435;&#x447;&#x451;&#x442;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x43A;&#x438; &#x438; &#x43D;&#x435;&#x439;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x441;&#x435;&#x442;&#x435;&#x439; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x43B;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x430;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x440;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x445; &#x441;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C; // &#x41C;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x435; &#x43C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434;&#x44B; &#x432; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x44F;&#x445; &#x438; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x435;. 2024. &#x2116; 2. &#x421;. 88-91.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R14">
        <mixed-citation>&#x42E;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x43E; &#x410;.&#x421;., &#x428;&#x443;&#x430;&#x439; &#x418;. &#x414;&#x438;&#x430;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x435; &#x443;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x43B;&#x430;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x430;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43D;&#x44B;&#x43C;&#x438; &#x440;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x438; &#x441; &#x43F;&#x43E;&#x43C;&#x43E;&#x449;&#x44C;&#x44E; &#x438;&#x441;&#x43A;&#x443;&#x441;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43D;&#x435;&#x439;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x441;&#x435;&#x442;&#x435;&#x439; // &#x41C;&#x435;&#x445;&#x430;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430;, &#x430;&#x432;&#x442;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438;&#x437;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F;, &#x443;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;. 2021. &#x422;. 22. &#x2116; 11. &#x421;. 567-576.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R15">
        <mixed-citation>Al-Khafaji I.M.A., Alisawi W.Ch., Ibraheem M.Kh.I., Djuraev H.A., Panov A.V. Enhancing navigation of autonomous mobile robots through permanent federated learning // Russian New University bulletin. Series: Complex systems: models, analysis, management. 2023. &#x2116; 3. pp. 119-127.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
